قُرۡءَانًا
عَرَبِيًّا
غَيۡرَ
ذِي
عِوَجٖ
لَّعَلَّهُمۡ
يَتَّقُونَ
٢٨
A Lecture in Arabic, containing no crookedness, that haply they may ward off (evil).
— M. Pickthall
[It is] an Arabic Qur’ān, without any deviance1 that they might become righteous.2
— Saheeh International
(It is) a Qur'an in Arabic, without any crookedness (therein): in order that they may guard against Evil.
— A. Yusuf Ali
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The Parable of Shirk
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـذَا الْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ
(And indeed We have put forth for men, in this Qur'an every kind of parable) means, 'We have explained things to mankind in the Qur'an by setting forth examples and parables.'
لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
(in or
…The Parable of Shirk
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـذَا الْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ
(And indeed We have put forth for men, in this Qur'an every
…