Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Sád 38:49 هاذا ذكر وان للمتقين لحسن ماب ٤٩

Página 456 · Juz 23

هَٰذَا
ذِكۡرٞۚ
وَإِنَّ
لِلۡمُتَّقِينَ
لَحُسۡنَ
مَـَٔابٖ
٤٩
Oyó nde bokundoli, mpe babangi bakozalaka na bozongi bolamu.
Continuar leyendo

Lee Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Final Return of the Blessed

Allah tells us that His blessed, believing servants will have a good final return in the Hereafter, which means their ultimate destination. Then He explains it further, as He says:

جَنَّتِ عَدْنٍ

(`Adn Gardens) meaning, eternal gardens (of Paradise),

مُّفَتَّحَةً لَّهُم
…

The Final Return of the Blessed

Allah tells us that His blessed, believing servants will have a good final return in the Hereafter, which means their u

…
Ver Tafsires

Leer en contexto

49. Oyó nde bokundoli, mpe babangi bakozalaka na bozongi bolamu. 50. Lola ya edeni bizibeli na yango ekozala ya kofungowama pona bango. 51. Wana nde bakoyekemelaka yango, bazali kosenga bambuma ebele, mpe komela. 52. Mpe pembeni na bango, bakozala na basi ya kitoko, baye bazali na miso ya kolula te. 53. Oyó nde elengelamaki тропа bino mokolo mwa lifuta. 54. Ekozalaka nde bopesi bwa biso eye ekokutuama te. 55. Wana, batomboki bakozala na bozongi ya mabe. 56. Lifelo nde ekozikisa bango, bovandi kani ya mabe ya lolenge wana! 57. Na yango, bakomela mayi ya tofina ya moto makasi. 58. Mpe bakozuaka bitumbu bisusu sé ya lolenge wana. 59. Oyo nde lingomba liye likokotaka nzela moko na bino, mpe bakoyambaka bango te. Kasi bakozika na moto. 60. Bakolobaka: Bokoyambama malamu te, bino nde bolengeleki yango тропа biso, esika kani ya bovandi ya mabe ya lolenge wana! 61. Bakolobaka: Nkolo wa biso, nani apeși biso oyo, bakisela ye etumbu na lifelo. 62. Mpe bakoloba: Mpona nini tozali kornona te mibali ba oyo tozalaki kotanga bango na molongo ya bato mabe? 63. Boye tosekaka bango to babungaka na miso na biso? 64. Ya soló, wana ekozala kosuana ya bato ya moto.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Continuar leyendo

Notas y reflexiones

No tienes ninguna nota ni reflexión sobre este versículo.

Notes placeholders

Mantente conectado al Corán ❤️

Breves recordatorios significativos para reconectar, reflexionar y mantenerse conectado con el Corán.

Lea, escuche, busque y reflexione sobre el Corán

Quran.com es una plataforma confiable utilizada por millones de personas en todo el mundo para leer, buscar, escuchar y reflexionar sobre el Corán en varios idiomas. Ofrece traducciones, tafsir, recitaciones, traducción palabra por palabra y herramientas para un estudio más profundo, haciendo que el Corán sea accesible para todos.

Como Sadaqah Jariyah, Quran.com se dedica a ayudar a las personas a conectar profundamente con el Corán. Con el apoyo de Quran.Foundation , una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Quran.com continúa creciendo como un recurso gratuito y valioso para todos, Alhamdulillah.

Navegar
Inicio
Radio Coránica
Recitadores
Sobre nosotros
Desarrolladores
Actualizaciones de productos
Retroalimentación
Ayuda
Donar
Nuestros Proyectos
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyectos sin fines de lucro adquiridos, administrados o patrocinados por Quran.Foundation
Enlaces populares
Súplicas del Corán
Versículo del Corán del día
Ayatul Kursi
Yasin
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqiah
Al-Kahf
Al Muzzammil
Mapa del sitio webPrivacidadTérminos y condiciones
© 2026 Quran.com. Reservados todos los derechos
Contribuir