Ingia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha

As-Saaffat 37:165 وانا لنحن الصافون ١٦٥

Ukurasa 452 · Juzuu 23

وَإِنَّا
لَنَحۡنُ
ٱلصَّآفُّونَ
١٦٥
و البته ما (برای عبادت الله) به صف ایستادگانیم.
Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ - مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَتِنِينَ - إِلاَّ مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

(So, verily you and those whom you worship cannot lead astray, except thos

…

No One believes what the Idolators say except Those Who are even more misguided than They

Allah says, addressing the idolators:

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُ

…
Tazama Tafsir

Soma katika Muktadha

149. پس از آنان بپرس که آیا دختران برای پروردگارت و پسران برای آنان است؟ 150. یا ما فرشتگان را اناث آفریدیم و آنان حاضر بودند؟ 151. آگاه باشید! آنان از روی دروغ و تهمت (چنین( می‌گویند. 152. الله فرزند زاده است! و البته ایشان دروغگویند. 153. آیا الله دختران را بر پسران ترجیح داده است؟ 154. شما را چه شده است، چگونه حکم و فیصله می‌کنید؟ 155. آیا عبرت نمی‌گیرید؟ 156. آیا برای شما دلیل آشکار است؟ 157. اگر راست می‌گویید کتاب (سند) تان را بیاورید. 158. و (کافران) بين الله و جنیان نسبتی قایل شدند، حال آنکه جنيان می‌دانند که (برای محاسبه) احضار خواهند شد. 159. الله از آنچه (او را به آن) توصیف می‌کنند پاک و منزه است. 160. به جز بندگان مخلص الله (که او را به شایستگی توصیف می‌کنند). 161. پس شما و آنچه می‌پرستید. 162. هرگز نمی‌توانید کسی را با فتنه و فساد از راه الله منحرف سازید. 163. به جز کسی که (خودش) مایل باشد که وارد دوزخ گردد. 164. (فرشتگان گویند) و کسی از ما نیست مگر آنکه جایگاه مشخصی دارد. 165. و البته ما (برای عبادت الله) به صف ایستادگانیم. 166. و البته این مائیم که تسبیح گویانیم.

- Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders

Endelea Kuungana na Qur'ani ❤️

Vikumbusho vifupi vyenye maana vinavyoweka upya maisha yako, kukusaidia kutafakari na kuendelea kushikamana na Qur'ani.

Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Changia
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu
Dua kutoka Quran
Aya ya Quran ya Siku
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa
Changia