Tá-Há 20:70 فالقي السحرة سجدا قالوا امنا برب هارون وموسى ٧٠
فَأُلۡقِيَ
ٱلسَّحَرَةُ
سُجَّدٗا
قَالُوٓاْ
ءَامَنَّا
بِرَبِّ
هَٰرُونَ
وَمُوسَىٰ
٧٠
So the magicians fell down in prostration, declaring, “We believe in the Lord of Aaron and Moses.”
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
So the magicians fell down in prostration.1 They said, "We have believed in the Lord of Aaron and Moses."
— Saheeh International
Lee Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The Competition, Musa's Victory, and the Magician's Faith
Allah, the Exalted, informs about the magicians when they met Musa, that they said to Musa,
إِمَّآ أَن تُلْقِىَ
("Either you throw first...") meaning, "you go first."
وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىقَالَ بَلْ أَلْقُواْ
("...or we be t
…The Competition, Musa's Victory, and the Magician's Faith
Allah, the Exalted, informs about the magicians when they met Musa, that they said to Musa,
إ
…