سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
ترجمہ
53:40
وان سعيه سوف يرى ٤٠
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ ٤٠
وَاَنَّ
سَعْیَهٗ
سَوْفَ
یُرٰی
۪۟
اور یہ کہ اس کی سعی عنقریب اسے دکھا دی جائے گی۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:41
ثم يجزاه الجزاء الاوفى ٤١
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ ٤١
ثُمَّ
یُجْزٰىهُ
الْجَزَآءَ
الْاَوْفٰی
۟ۙ
پھر اس کو بدلہ دیا جائے گا پورا پورا بدلہ۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:42
وان الى ربك المنتهى ٤٢
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ ٤٢
وَاَنَّ
اِلٰی
رَبِّكَ
الْمُنْتَهٰی
۟ۙ
اور یہ کہ بالآخر پہنچنا تمہارے رب ہی کی طرف ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:43
وانه هو اضحك وابكى ٤٣
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ٤٣
وَاَنَّهٗ
هُوَ
اَضْحَكَ
وَاَبْكٰی
۟ۙ
اور یہ کہ وہی ہے جو ہنساتا بھی ہے اور رلاتا بھی ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:44
وانه هو امات واحيا ٤٤
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ٤٤
وَاَنَّهٗ
هُوَ
اَمَاتَ
وَاَحْیَا
۟ۙ
اور یہ کہ وہی ہے جو مارتا بھی ہے اور زندہ بھی رکھتا ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:45
وانه خلق الزوجين الذكر والانثى ٤٥
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ٤٥
وَاَنَّهٗ
خَلَقَ
الزَّوْجَیْنِ
الذَّكَرَ
وَالْاُ
۟ۙ
اور یہ کہ وہی ہے جس نے پیدا کیے ہیں جوڑے نر اور مادہ کے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:46
من نطفة اذا تمنى ٤٦
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ٤٦
مِنْ
نُّطْفَةٍ
اِذَا
تُمْنٰی
۪۟
ایک ہی بوندھ سے جبکہ وہ ٹپکائی جاتی ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:47
وان عليه النشاة الاخرى ٤٧
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ ٤٧
وَاَنَّ
عَلَیْهِ
النَّشْاَةَ
الْاُخْرٰی
۟ۙ
اور یہ کہ اسی کے ذمے ہے دوبارہ اٹھانا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:48
وانه هو اغنى واقنى ٤٨
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ٤٨
وَاَنَّهٗ
هُوَ
اَغْنٰی
وَاَقْنٰی
۟ۙ
اور یہ کہ اسی نے دولت دی اور اسی نے خزانہ دیا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:49
وانه هو رب الشعرى ٤٩
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ٤٩
وَاَنَّهٗ
هُوَ
رَبُّ
الشِّعْرٰی
۟ۙ
اور یہ کہ وہی شعریٰ کا بھی ربّ ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:50
وانه اهلك عادا الاولى ٥٠
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ ٥٠
وَاَنَّهٗۤ
اَهْلَكَ
عَادَا
لْاُوْلٰی
۟ۙ
اور یہ کہ اسی نے ہلاک کیا تھا عاد اولیٰ کو۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:51
وثمود فما ابقى ٥١
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ ٥١
وَثَمُوْدَاۡ
فَمَاۤ
اَبْقٰی
۟ۙ
اور ثمود کو بھی پس کسی کو باقی نہ چھوڑا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:52
وقوم نوح من قبل انهم كانوا هم اظلم واطغى ٥٢
وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ٥٢
وَقَوْمَ
نُوْحٍ
مِّنْ
قَبْلُ ؕ
اِنَّهُمْ
كَانُوْا
هُمْ
اَظْلَمَ
وَاَطْغٰی
۟ؕ
اور قوم نوح ؑ کو بھی (ہلاک کیا) ان سے پہلے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:53
والموتفكة اهوى ٥٣
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ٥٣
وَالْمُؤْتَفِكَةَ
اَهْوٰی
۟ۙ
اور (اُسی نے) الٹی ہوئی بستیوں کو پٹخ دیا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:54
فغشاها ما غشى ٥٤
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ٥٤
فَغَشّٰىهَا
مَا
غَشّٰی
۟ۚ
اور پھر اس کو ڈھانپ لیاجس چیز نے ڈھانپ لیا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:55
فباي الاء ربك تتمارى ٥٥
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ٥٥
فَبِاَیِّ
اٰلَآءِ
رَبِّكَ
تَتَمَارٰی
۟
تو تم اپنے رب کی کون کون سی قدرتوں کے بارے میں شک کرو گے ؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:56
هاذا نذير من النذر الاولى ٥٦
هَـٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ ٥٦
هٰذَا
نَذِیْرٌ
مِّنَ
النُّذُرِ
الْاُوْلٰی
۟
یہ (محمد ﷺ ایک خبردار کرنے والے ہیں پہلے خبردار کرنے والوں (کے زمرے) میں سے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:57
ازفت الازفة ٥٧
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ ٥٧
اَزِفَتِ
الْاٰزِفَةُ
۟ۚ
قریب آچکی ہے وہ آنے والی۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:58
ليس لها من دون الله كاشفة ٥٨
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ٥٨
لَیْسَ
لَهَا
مِنْ
دُوْنِ
اللّٰهِ
كَاشِفَةٌ
۟ؕ
نہیں ہے اس کو اللہ کے سوا کوئی کھولنے والا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:59
افمن هاذا الحديث تعجبون ٥٩
أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ٥٩
اَفَمِنْ
هٰذَا
الْحَدِیْثِ
تَعْجَبُوْنَ
۟ۙ
تو کیا تم لوگوں کو اس کلام کے بارے میں تعجب ہورہا ہے ؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:60
وتضحكون ولا تبكون ٦٠
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ٦٠
وَتَضْحَكُوْنَ
وَلَا
تَبْكُوْنَ
۟ۙ
اور تم ہنستے ہو اور روتے نہیں ہو
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:61
وانتم سامدون ٦١
وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ ٦١
وَاَنْتُمْ
سٰمِدُوْنَ
۟
اور تم خوش فعلیاں کر رہے ہو
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:62
فاسجدوا لله واعبدوا ۩ ٦٢
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩ ٦٢
فَاسْجُدُوْا
لِلّٰهِ
وَاعْبُدُوْا
۟
پس سجدہ کرو اللہ کے لیے اور اسی کی بندگی کرو
تفاسیر
اسباق
تدبرات
054
54. القمر
القمر
چاند
سنیے
معلومات
ترجمہ
54:1
اقتربت الساعة وانشق القمر ١
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ ١
اِقْتَرَبَتِ
السَّاعَةُ
وَانْشَقَّ
الْقَمَرُ
۟
قیامت کی گھڑی قریب آچکی اور چاند شق ہوگیا۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
54:2
وان يروا اية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر ٢
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ ٢
وَاِنْ
یَّرَوْا
اٰیَةً
یُّعْرِضُوْا
وَیَقُوْلُوْا
سِحْرٌ
مُّسْتَمِرٌّ
۟
اور اگر وہ دیکھیں گے کوئی نشانی تب بھی وہ اعراض ہی کریں گے اور کہیں گے یہ تو جادو ہے جو پہلے سے چلا آ رہا ہے۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
54:3
وكذبوا واتبعوا اهواءهم وكل امر مستقر ٣
وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍۢ مُّسْتَقِرٌّۭ ٣
وَكَذَّبُوْا
وَاتَّبَعُوْۤا
اَهْوَآءَهُمْ
وَكُلُّ
اَمْرٍ
مُّسْتَقِرٌّ
۟
اور انہوں نے تکذیب کی اور اپنی خواہشات کی پیروی کی
تفاسیر
اسباق
تدبرات
53:40
وان سعيه سوف يرى ٤٠
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ ٤٠
وَاَنَّ
سَعْیَهٗ
سَوْفَ
یُرٰی
۪۟
اور یہ کہ اس کی سعی عنقریب اسے دکھا دی جائے گی۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات