زبان منتخب کریں۔

مصحف کا 528 — النجم، 40–3

مصحف کے 528 پر النجم کی 40–3 پڑھیں اور سنیں۔

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

53:40

وان سعيه سوف يرى ٤٠

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ ٤٠

وَاَنَّ

سَعْیَهٗ

سَوْفَ

یُرٰی

۪۟

اور یہ کہ اس کی سعی عنقریب دیکھی جائے گی ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:41

ثم يجزاه الجزاء الاوفى ٤١

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ ٤١

ثُمَّ

یُجْزٰىهُ

الْجَزَآءَ

الْاَوْفٰی

۟ۙ

اور اس کی پوری جزا اسے دی جائے گی

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:42

وان الى ربك المنتهى ٤٢

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ ٤٢

وَاَنَّ

اِلٰی

رَبِّكَ

الْمُنْتَهٰی

۟ۙ

اور یہ کہ آخر کار پہنچنا تیرے رب ہی کے پاس ہے

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:43

وانه هو اضحك وابكى ٤٣

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ٤٣

وَاَنَّهٗ

هُوَ

اَضْحَكَ

وَاَبْكٰی

۟ۙ

اور یہ کہ اُسی نے ہنسایا اور اُسی نے رلایا،¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:44

وانه هو امات واحيا ٤٤

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ٤٤

وَاَنَّهٗ

هُوَ

اَمَاتَ

وَاَحْیَا

۟ۙ

اور یہ کہ اُسی نے موت دی اور اُسی نے زندگی بخشی

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:45

وانه خلق الزوجين الذكر والانثى ٤٥

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ٤٥

وَاَنَّهٗ

خَلَقَ

الزَّوْجَیْنِ

الذَّكَرَ

وَالْاُ

۟ۙ

اور یہ کہ اُسی نے نر اور مادہ کا جوڑا پیدا کیا

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:46

من نطفة اذا تمنى ٤٦

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ٤٦

مِنْ

نُّطْفَةٍ

اِذَا

تُمْنٰی

۪۟

ایک بُوند سے جب وہ ٹپکائی جاتی ہے،¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:47

وان عليه النشاة الاخرى ٤٧

وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ ٤٧

وَاَنَّ

عَلَیْهِ

النَّشْاَةَ

الْاُخْرٰی

۟ۙ

اور یہ کہ دوسری زندگی بخشنا بھی اُسی کے ذمّہ ہے،¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:48

وانه هو اغنى واقنى ٤٨

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ٤٨

وَاَنَّهٗ

هُوَ

اَغْنٰی

وَاَقْنٰی

۟ۙ

اور یہ کہ اُسی نے غنی کیا اور جائیداد بخشی،¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:49

وانه هو رب الشعرى ٤٩

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ٤٩

وَاَنَّهٗ

هُوَ

رَبُّ

الشِّعْرٰی

۟ۙ

اور یہ کہ وہی شِعریٰ کا ربّ ہے،¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:50

وانه اهلك عادا الاولى ٥٠

وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ ٥٠

وَاَنَّهٗۤ

اَهْلَكَ

عَادَا

لْاُوْلٰی

۟ۙ

اور یہ کہ اُسی نے عادِ اولیٰ¹ کو ہلاک کیا

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:51

وثمود فما ابقى ٥١

وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ ٥١

وَثَمُوْدَاۡ

فَمَاۤ

اَبْقٰی

۟ۙ

اور ثمود کو ایسا مٹایا کہ ان میں سے کسی کو باقی نہ چھوڑا

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:52

وقوم نوح من قبل انهم كانوا هم اظلم واطغى ٥٢

وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ٥٢

وَقَوْمَ

نُوْحٍ

مِّنْ

قَبْلُ ؕ

اِنَّهُمْ

كَانُوْا

هُمْ

اَظْلَمَ

وَاَطْغٰی

۟ؕ

اور اُن سے پہلے قوم نوحؑ کو تباہ کیا کیونکہ وہ تھے ہی سخت ظالم و سرکش لوگ

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:53

والموتفكة اهوى ٥٣

وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ٥٣

وَالْمُؤْتَفِكَةَ

اَهْوٰی

۟ۙ

اور اوندھی گرنے والی بستیوں کو اٹھا پھینکا

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:54

فغشاها ما غشى ٥٤

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ٥٤

فَغَشّٰىهَا

مَا

غَشّٰی

۟ۚ

پھر چھا دیا اُن پر وہ کچھ جو (تم جانتے ہی ہو کہ) کیا چھا دیا۔¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:55

فباي الاء ربك تتمارى ٥٥

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ٥٥

فَبِاَیِّ

اٰلَآءِ

رَبِّكَ

تَتَمَارٰی

۟

¹ پس اے مخاطب ، اپنے رب کی کن کن نعمتوں میں تُو شک کرے گا“؟²

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:56

هاذا نذير من النذر الاولى ٥٦

هَـٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ ٥٦

هٰذَا

نَذِیْرٌ

مِّنَ

النُّذُرِ

الْاُوْلٰی

۟

یہ ایک تنبیہ ہے پہلے آئی ہوئی تنبیہات میں سے

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:57

ازفت الازفة ٥٧

أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ ٥٧

اَزِفَتِ

الْاٰزِفَةُ

۟ۚ

آنے والی گھڑی قریب آلگی ہے،¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:58

ليس لها من دون الله كاشفة ٥٨

لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ٥٨

لَیْسَ

لَهَا

مِنْ

دُوْنِ

اللّٰهِ

كَاشِفَةٌ

۟ؕ

اللہ کے سوا کوئی اُس کو ہٹانے والا نہیں۔ ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:59

افمن هاذا الحديث تعجبون ٥٩

أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ٥٩

اَفَمِنْ

هٰذَا

الْحَدِیْثِ

تَعْجَبُوْنَ

۟ۙ

اب کیا یہی وہ باتیں ہیں جن پر تم اظہارِ تعجّب کرتے ہو؟¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:60

وتضحكون ولا تبكون ٦٠

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ٦٠

وَتَضْحَكُوْنَ

وَلَا

تَبْكُوْنَ

۟ۙ

ہنستے ہو اور روتے نہیں ہو؟

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:61

وانتم سامدون ٦١

وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ ٦١

وَاَنْتُمْ

سٰمِدُوْنَ

۟

اور گا بجا کر انہیں ٹالتے ہو؟¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:62

فاسجدوا لله واعبدوا ۩ ٦٢

فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩ ٦٢

فَاسْجُدُوْا

لِلّٰهِ

وَاعْبُدُوْا

۟

جُھک جاؤ اللہ کے آگے اور بندگی بجا لاؤ۔¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

54. القمر

القمر

چاند

معلومات

54:1

اقتربت الساعة وانشق القمر ١

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ ١

اِقْتَرَبَتِ

السَّاعَةُ

وَانْشَقَّ

الْقَمَرُ

۟

قیامت کی گھڑی قریب آگئی اور چاند پھٹ گیا۔ ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

54:2

وان يروا اية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر ٢

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ ٢

وَاِنْ

یَّرَوْا

اٰیَةً

یُّعْرِضُوْا

وَیَقُوْلُوْا

سِحْرٌ

مُّسْتَمِرٌّ

۟

مگر اِن لوگوں کا حال یہ ہے خواہ کوئی نشانی دیکھ لیں منہ موڑ جاتے ہیں اور کہتے ہیں یہ تو چلتا ہوا جادو ہے۔ ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

54:3

وكذبوا واتبعوا اهواءهم وكل امر مستقر ٣

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍۢ مُّسْتَقِرٌّۭ ٣

وَكَذَّبُوْا

وَاتَّبَعُوْۤا

اَهْوَآءَهُمْ

وَكُلُّ

اَمْرٍ

مُّسْتَقِرٌّ

۟

اِنہوں نے (اس کو بھی) جھٹلادیا اور اپنی خواہشاتِ نفس ہی کی پیروی کی۔ ¹ ہر معاملہ کو آخر کار ایک انجام پر پہنچ کر رہنا ہے۔ ²

تفاسیر

اسباق

تدبرات

53:40

وان سعيه سوف يرى ٤٠

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ ٤٠

وَاَنَّ

سَعْیَهٗ

سَوْفَ

یُرٰی

۪۟

اور یہ کہ اس کی سعی عنقریب دیکھی جائے گی ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات