Pilih Bahasa

Halaman 477 dari Mushaf — Surah Al-QamarAyah 25–48

Bacalah dan dengarkan Surah Al-QamarAyah 25–48, di halaman 477 dari Mushaf.

Anda melihat pengaturan membaca yang telah dipilih sebelumnya. Tutup untuk melihat dalam pengaturan Anda saat ini atau Simpan untuk memperbarui pengaturan Anda

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

54:25

الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب اشر ٢٥

ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌۭ ٢٥

الذِّكْرُ

عَلَیْهِ

مِنْ

بَیْنِنَا

بَلْ

هُوَ

كَذَّابٌ

اَشِرٌ

۟

Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya di antara kita? Pastilah dia (Saleh) seorang yang sangat pendusta (dan) sombong."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:26

سيعلمون غدا من الكذاب الاشر ٢٦

سَيَعْلَمُونَ غَدًۭا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ ٢٦

سَیَعْلَمُوْنَ

غَدًا

مَّنِ

الْكَذَّابُ

الْاَشِرُ

۟

Kelak mereka akan mengetahui siapa yang sebenarnya sangat pendusta (dan) sombong itu.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:27

انا مرسلو الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر ٢٧

إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةًۭ لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ ٢٧

اِنَّا

مُرْسِلُوا

النَّاقَةِ

فِتْنَةً

لَّهُمْ

فَارْتَقِبْهُمْ

وَاصْطَبِرْ

۟ؗ

Sesungguhnya Kami akan mengirimkan unta betina sebagai cobaan bagi mereka, maka tunggulah mereka dan bersabarlah (Saleh).

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:28

ونبيهم ان الماء قسمة بينهم كل شرب محتضر ٢٨

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍۢ مُّحْتَضَرٌۭ ٢٨

وَنَبِّئْهُمْ

اَنَّ

الْمَآءَ

قِسْمَةٌ

بَیْنَهُمْ ۚ

كُلُّ

شِرْبٍ

مُّحْتَضَرٌ

۟

Dan beritahukanlah kepada mereka bahwa air itu dibagi di antara mereka (dengan unta betina itu); setiap orang berhak mendapat giliran minum.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:29

فنادوا صاحبهم فتعاطى فعقر ٢٩

فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ ٢٩

فَنَادَوْا

صَاحِبَهُمْ

فَتَعَاطٰی

فَعَقَرَ

۟

Maka mereka memanggil kawannya, lalu dia menangkap (unta itu) dan memotongnya.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:30

فكيف كان عذابي ونذر ٣٠

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ٣٠

فَكَیْفَ

كَانَ

عَذَابِیْ

وَنُذُرِ

۟

Maka betapa dahsyatnya azab-Ku dan peringatan-Ku!

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:31

انا ارسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر ٣١

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ ٣١

اِنَّاۤ

اَرْسَلْنَا

عَلَیْهِمْ

صَیْحَةً

وَّاحِدَةً

فَكَانُوْا

كَهَشِیْمِ

الْمُحْتَظِرِ

۟

Kami kirimkan atas mereka satu suara yang keras mengguntur, maka jadilah mereka seperti batang-batang kering yang lapuk.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:32

ولقد يسرنا القران للذكر فهل من مدكر ٣٢

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ ٣٢

وَلَقَدْ

یَسَّرْنَا

الْقُرْاٰنَ

لِلذِّكْرِ

فَهَلْ

مِنْ

مُّدَّكِرٍ

۟

Dan sungguh, telah Kami mudahkan Al-Qur`an untuk peringatan, maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:33

كذبت قوم لوط بالنذر ٣٣

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ ٣٣

كَذَّبَتْ

قَوْمُ

لُوْطٍ

بِالنُّذُرِ

۟

Kaum Luṭ pun telah mendustakan peringatan itu.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:34

انا ارسلنا عليهم حاصبا الا ال لوط نجيناهم بسحر ٣٤

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍۢ ۖ نَّجَّيْنَـٰهُم بِسَحَرٍۢ ٣٤

اِنَّاۤ

اَرْسَلْنَا

عَلَیْهِمْ

حَاصِبًا

اِلَّاۤ

اٰلَ

لُوْطٍ ؕ

نَجَّیْنٰهُمْ

بِسَحَرٍ

۟ۙ

Sesungguhnya Kami kirimkan kepada mereka badai yang membawa batu-batu (yang menimpa mereka), kecuali keluarga Luṭ. Kami selamatkan mereka sebelum fajar menyingsing,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:35

نعمة من عندنا كذالك نجزي من شكر ٣٥

نِّعْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ ٣٥

نِّعْمَةً

مِّنْ

عِنْدِنَا ؕ

كَذٰلِكَ

نَجْزِیْ

مَنْ

شَكَرَ

۟

sebagai nikmat dari Kami. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:36

ولقد انذرهم بطشتنا فتماروا بالنذر ٣٦

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ ٣٦

وَلَقَدْ

اَنْذَرَهُمْ

بَطْشَتَنَا

فَتَمَارَوْا

بِالنُّذُرِ

۟

Dan sungguh, dia (Luṭ) telah memperingatkan mereka akan hukuman Kami, tetapi mereka mendustakan peringatan-Ku.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:37

ولقد راودوه عن ضيفه فطمسنا اعينهم فذوقوا عذابي ونذر ٣٧

وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ ٣٧

وَلَقَدْ

رَاوَدُوْهُ

عَنْ

ضَیْفِهٖ

فَطَمَسْنَاۤ

اَعْیُنَهُمْ

فَذُوْقُوْا

عَذَابِیْ

وَنُذُرِ

۟

Dan sungguh, mereka telah membujuknya (agar menyerahkan) tamunya (kepada mereka), lalu Kami butakan mata mereka, maka rasakanlah azab-Ku dan peringatan-Ku!

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:38

ولقد صبحهم بكرة عذاب مستقر ٣٨

وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌۭ مُّسْتَقِرٌّۭ ٣٨

وَلَقَدْ

صَبَّحَهُمْ

بُكْرَةً

عَذَابٌ

مُّسْتَقِرٌّ

۟ۚ

Dan sungguh, pada esok harinya mereka benar-benar ditimpa azab yang tetap.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:39

فذوقوا عذابي ونذر ٣٩

فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ ٣٩

فَذُوْقُوْا

عَذَابِیْ

وَنُذُرِ

۟

Maka rasakanlah azab-Ku dan peringatan-Ku!

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:40

ولقد يسرنا القران للذكر فهل من مدكر ٤٠

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ ٤٠

وَلَقَدْ

یَسَّرْنَا

الْقُرْاٰنَ

لِلذِّكْرِ

فَهَلْ

مِنْ

مُّدَّكِرٍ

۟۠

Dan sungguh, telah Kami mudahkan Al-Qur`an untuk peringatan, maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:41

ولقد جاء ال فرعون النذر ٤١

وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ ٤١

وَلَقَدْ

جَآءَ

اٰلَ

فِرْعَوْنَ

النُّذُرُ

۟ۚ

Dan sungguh, peringatan telah datang kepada keluarga Fir'aun.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:42

كذبوا باياتنا كلها فاخذناهم اخذ عزيز مقتدر ٤٢

كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَـٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍۢ مُّقْتَدِرٍ ٤٢

كَذَّبُوْا

بِاٰیٰتِنَا

كُلِّهَا

فَاَخَذْنٰهُمْ

اَخْذَ

عَزِیْزٍ

مُّقْتَدِرٍ

۟

Mereka mendustakan mukjizat-mukjizat Kami semuanya, maka Kami azab mereka dengan azab dari Żat Yang Mahaperkasa, Mahakuasa.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:43

اكفاركم خير من اولايكم ام لكم براءة في الزبر ٤٣

أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌۭ مِّنْ أُو۟لَـٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌۭ فِى ٱلزُّبُرِ ٤٣

اَكُفَّارُكُمْ

خَیْرٌ

مِّنْ

اُولٰٓىِٕكُمْ

اَمْ

لَكُمْ

بَرَآءَةٌ

فِی

الزُّبُرِ

۟ۚ

Apakah orang-orang kafir di lingkunganmu (kaum musyrikin) lebih baik dari mereka, ataukah kamu telah mempunyai jaminan kebebasan (dari azab) dalam kitab-kitab terdahulu?

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:44

ام يقولون نحن جميع منتصر ٤٤

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌۭ مُّنتَصِرٌۭ ٤٤

اَمْ

یَقُوْلُوْنَ

نَحْنُ

جَمِیْعٌ

مُّنْتَصِرٌ

۟

Atau mereka mengatakan, "Kami ini golongan yang bersatu yang pasti menang."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:45

سيهزم الجمع ويولون الدبر ٤٥

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ٤٥

سَیُهْزَمُ

الْجَمْعُ

وَیُوَلُّوْنَ

الدُّبُرَ

۟

Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan mundur ke belakang.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:46

بل الساعة موعدهم والساعة ادهى وامر ٤٦

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ ٤٦

بَلِ

السَّاعَةُ

مَوْعِدُهُمْ

وَالسَّاعَةُ

اَدْهٰی

وَاَمَرُّ

۟

Bahkan hari Kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka dan hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:47

ان المجرمين في ضلال وسعر ٤٧

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍۢ وَسُعُرٍۢ ٤٧

اِنَّ

الْمُجْرِمِیْنَ

فِیْ

ضَلٰلٍ

وَّسُعُرٍ

۟ۘ

Sungguh, orang-orang yang berdosa berada dalam kesesatan (di dunia) dan akan berada dalam neraka (di akhirat).

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:48

يوم يسحبون في

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى

یَوْمَ

یُسْحَبُوْنَ

فِی

Pada hari mereka diseret ke neraka pada wajahnya. (Dikatakan kepada mereka), "Rasakanlah sentuhan api neraka."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

54:25

الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب اشر ٢٥

ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌۭ ٢٥

الذِّكْرُ

عَلَیْهِ

مِنْ

بَیْنِنَا

بَلْ

هُوَ

كَذَّابٌ

اَشِرٌ

۟

Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya di antara kita? Pastilah dia (Saleh) seorang yang sangat pendusta (dan) sombong."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi