Taha 20:124 ومن اعرض عن ذكري فان له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة اعمى ١٢٤

20:124

وَمَنۡ

أَعۡرَضَ

عَن

ذِكۡرِي

فَإِنَّ

لَهُۥ

مَعِيشَةٗ

ضَنكٗا

وَنَحۡشُرُهُۥ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

أَعۡمَىٰ

١٢٤

Chi si sottrae al Mio Monito, avrà davvero vita miserabile e sarà resuscitato cieco ¹ nel Giorno della Resurrezione.

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Descent of Adam to the Earth and the Promise of Good for the Guided and Evil for the Transgressors

Allah says to Adam, Hawwa' and Iblis, "Get down from here, all of you." This means each of you should get out of Paradise. We expounded upon this in Surah Al-Baqarah.

بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ

(Som

…

The Descent of Adam to the Earth and the Promise of Good for the Guided and Evil for the Transgressors

Allah says to Adam, Hawwa' and Iblis, "Get down

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 20, Pagina 320, Juz 16

116. E quando dicemmo agli angeli: «Prosternatevi davanti ad Adamo», tutti si prosternarono, eccetto Iblîs, che rifiutò. 117. Dicemmo: «O Adamo, in verità quello è un nemico manifesto, per te e per la tua sposa. Bada a che non vi tragga, entrambi, fuori dal Paradiso, che in tal caso saresti infelice. 118. [Ti promettiamo che qui] non avrai mai fame e non sarai nudo, 119. non avrai mai sete e non soffrirai la calura del giorno». 120. Gli sussurrò Satana: «O Adamo, vuoi che ti mostri l’albero dell’eternità e il regno imperituro?». 121. Ne mangiarono entrambi e presero coscienza della loro nudità. Iniziarono a coprirsi intrecciando foglie del giardino. Adamo disobbedì al suo Signore e si traviò. 122. Lo scelse poi il suo Signore, accolse il suo pentimento e lo guidò 123. e disse: «Scendete insieme! Sarete nemici gli uni degli altri. Quando poi vi giungerà una guida da parte Mia… chi allora la seguirà non si svierà e non sarà infelice» . 124. Chi si sottrae al Mio Monito, avrà davvero vita miserabile e sarà resuscitato cieco nel Giorno della Resurrezione. 125. Dirà: «Signore! Perché mi hai resuscitato cieco quando prima ero vedente?». 126. [Allah] Risponderà: «Ecco, ti giunsero i Nostri segni e li dimenticasti; alla stessa maniera oggi sei dimenticato». 127. Compensiamo così il trasgressore che non crede ai segni del suo Signore. In verità il castigo dell’altra vita è più severo e durevole. 128. Non è servito loro da lezione che facemmo perire le generazioni nelle cui dimore, oggi, si aggirano ? In verità in ciò vi sono certo segni per coloro che hanno intelletto.

- Hamza Roberto Piccardo