قَالُواْ

ٱطَّيَّرۡنَا

بِكَ

وَبِمَن

مَّعَكَۚ

قَالَ

طَٰٓئِرُكُمۡ

عِندَ

ٱللَّهِۖ

بَلۡ

أَنتُمۡ

قَوۡمٞ

تُفۡتَنُونَ

٤٧

彼らは言った。「私たちはあなたと、あなたと共に（あなたの宗教に）ある者を、不吉に思う[1]」。彼（サーリフ*）は言った。「あなた方の不吉のもとは、アッラー*の御許にある[2]。いや、あなた方は試練にかけられている民[3]なのである」。 ¹