Log masuk
Log masuk
Log masuk
Pilih Bahasa

An-Najm 53:53 والموتفكة اهوى ٥٣

Halaman 528 · Juz 27

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ
أَهۡوَىٰ
٥٣
e yimɓe fitaare ɓeen (ɓe) o waylitunoo:
Teruskan Membaca

Baca Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Some Attributes of the Lord, that He returns Man as He originated Him, and some of what He does with His Servants

Allah the Exalted said,

وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى

(And that to your Lord is the End.) meaning, the return of everything on the Day of Resurrection. Ibn Abi Hatim recorded that `Amr

…

Some Attributes of the Lord, that He returns Man as He originated Him, and some of what He does with His Servants

Allah the Exalted said,

وَأَنَّ إِلَى

…
Lihat Tafsir

Baca dalam Konteks

33. E a tinaali ɗuurniiɗo oon, 34. hino okkira seeɗaa, hooti o ɗawa? 35. Kere o jogi ganndal mbirniiɗi ngal o yi'irta? 36. Kaa o humpitaaka ko woni kon e ɗeri Muusa ɗiin 37. e [ka ɗeri] Ibraahiima kuuɓnuɗo [ahadi yottini] 38. won'de woŋkii [woo] ronndotaako doŋgal (bakkaat) woɗkii goo, 39. e won'de alanaa neɗɗanke, si wonaa ko o golli kon; 40. e won'de golle makko ɗeen, aray ka yi'ee, 41. Refti o yoɓire ɗe njoɓdi timmundi, 42. e wonan'de ko ka Joomi ma woni haattirde ndeen. 43. e won'de ko Kaŋko woni beltinoowo gullinoowo 44. ko Kaŋko kadi woni barooro Wuurnita, 45. e won'de O tagii resindirayɗi ɗin ɗiɗi : gorel e deyel, 46. immorde e toɓɓere maniiyu si yuppaama,(e raŋŋa). 47. e wonnode ko Kaŋko woodani tagitugol ɗimmum. 48. e won'de ko Kaŋko woni galɗinɗo e gokkuɗo, 49. e won'de ko Kaŋko woni Jeyɗo hoodere Si'ira ndeen, 50. e won'de ko Kaŋko halki Aadi'en adinooɓe, 51. e Samuuda'en, o heddaano hay e gooto, 52. Ko non kadi yimɓe Nuuhu ɓeen ko adii[ɓe], pellet, ɓeen laatino ɓurɓe tooñude e bewde. 53. e yimɓe fitaare ɓeen (ɓe) o waylitunoo: 54. O hippiri ɗe ko ko o hippiri. 55. Ko holɗum e neemaaji Joomi ma ɗiin cikkitotoɗaa? 56. Oo ko jeertinoowo jiyaaɗo e jeertinooɓe adinooɓe. 57. Darngal ngal noon ɓadiima. 58. Duñoowo ngal ko woori Allah, ala. 59. E ko ndee yeewtere [Alqur'aana] kaawetoɗon? 60. Hoɗon njala, on ngullataa? 61. Te ko on welsindiiɓe? 62. Kooni cujjanee Allah, ndewon [mo].

- Rowad Translation Center

Teruskan Membaca

Nota dan Refleksi

Anda tidak mempunyai sebarang nota atau renungan tentang ayat ini.

Notes placeholders

Kekal Terhubung dengan Al-Quran ❤️

Peringatan ringkas yang bermakna untuk menetapkan semula, merenung dan kekal terhubung dengan al-Quran.

Baca, Dengar, Cari, dan Renungkan Al-Quran

Quran.com ialah platform dipercayai yang digunakan oleh berjuta-juta orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengar dan merenung Al-Quran dalam pelbagai bahasa. Ia menyediakan terjemahan, tafsir, bacaan, terjemahan perkataan demi perkataan, dan alat untuk kajian yang lebih mendalam, menjadikan al-Quran boleh diakses oleh semua orang.

Sebagai Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang ramai berhubung secara mendalam dengan al-Quran. Disokong oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi bukan untung 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai sumber percuma dan berharga untuk semua, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Al-Quran
Qari
Tentang Kami
Pemaju (Developers)
Kemas kini produk
Maklum balas
Bantuan
Derma
Projek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Projek tanpa untung yang dimiliki, diurus atau ditaja oleh Quran.Foundation
Pautan yang di gemari
Doa-doa daripada Al-Quran
Ayat Al-Quran Hari Ini
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
Peta lamanPrivasiTerma dan Syarat
© 2026 Quran.com. Hak cipta terpelihara
Sumbangan