Chọn ngôn ngữ

Trang 602 của Mushaf — Surah Quraysh, Ayahs 1–3

Hãy đọc và nghe Surah. Quraysh, Ayahs 1–3, trên trang 602 của Mushaf.

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

106. Quraysh

Quraysh

thông tin

Nhân danh Allah - Đấng Rất Mực Độ Lượng, Đấng Rất Mực Khoan Dung

106:1

لايلاف قريش ١

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ١

لِإِيلَٰفِ

قُرَيۡشٍ

Để bảo vệ bộ tộc Quraish được yên bình.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

106:2

ايلافهم رحلة الشتاء والصيف ٢

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢

إِۦلَٰفِهِمۡ

رِحۡلَةَ

ٱلشِّتَآءِ

وَٱلصَّيۡفِ

TA (Allah) đã làm bằng an cho họ trong chuyến đi vào mùa đông và chuyến đi vào mùa hè.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

106:3

فليعبدوا رب هاذا البيت ٣

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ ٣

فَلۡيَعۡبُدُواْ

رَبَّ

هَٰذَا

ٱلۡبَيۡتِ

Vì vậy, họ phải thờ phượng Thượng Đế của Ngôi Đền thiêng này.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

106:4

الذي اطعمهم من جوع وامنهم من خوف ٤

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤

ٱلَّذِيٓ

أَطۡعَمَهُم

مِّن

جُوعٖ

وَءَامَنَهُم

مِّنۡ

خَوۡفِۭ

Đấng đã cho họ ăn khi họ đói và ban cho họ sự bình yên khỏi điều sợ hãi.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

107. Al-Ma'un

The Small kindnesses

thông tin

Nhân danh Allah - Đấng Rất Mực Độ Lượng, Đấng Rất Mực Khoan Dung

107:1

ارايت الذي يكذب بالدين ١

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

أَرَءَيۡتَ

ٱلَّذِي

يُكَذِّبُ

بِٱلدِّينِ

Ngươi có thấy kẻ phủ nhận Ngày Phán Xét và Thưởng Phạt không?

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

107:2

فذالك الذي يدع اليتيم ٢

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢

فَذَٰلِكَ

ٱلَّذِي

يَدُعُّ

ٱلۡيَتِيمَ

Vì đó là kẻ xua đuổi trẻ mồ côi.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

107:3

ولا يحض على طعام المسكين ٣

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣

وَلَا

يَحُضُّ

عَلَىٰ

طَعَامِ

ٱلۡمِسۡكِينِ

Hắn cũng không thúc giục việc nuôi ăn người túng thiếu.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

107:4

فويل للمصلين ٤

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ٤

فَوَيۡلٞ

لِّلۡمُصَلِّينَ

Thật khốn thay cho những người dâng lễ nguyện Salah.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

107:5

الذين هم عن صلاتهم ساهون ٥

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥

ٱلَّذِينَ

هُمۡ

عَن

صَلَاتِهِمۡ

سَاهُونَ

(Đó là) những kẻ lơ là, xao lãng trong việc dâng lễ nguyện của mình.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

107:6

الذين هم يراءون ٦

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦

ٱلَّذِينَ

هُمۡ

يُرَآءُونَ

Những kẻ chỉ muốn phô trương cho người khác nhìn thấy.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

107:7

ويمنعون الماعون ٧

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧

وَيَمۡنَعُونَ

ٱلۡمَاعُونَ

Và chúng thường từ chối giúp đỡ những vật dụng cần thiết (cho người láng giềng).

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

108. Al-Kawthar

The Abundance

thông tin

Nhân danh Allah - Đấng Rất Mực Độ Lượng, Đấng Rất Mực Khoan Dung

108:1

انا اعطيناك الكوثر ١

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ١

إِنَّآ

أَعۡطَيۡنَٰكَ

ٱلۡكَوۡثَرَ

Quả thật, TA (Allah) đã ban cho Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) sông Kawthar (nơi Thiên Đàng).

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

108:2

فصل لربك وانحر ٢

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ٢

فَصَلِّ

لِرَبِّكَ

وَٱنۡحَرۡ

Vì vậy, Ngươi hãy hướng về Thượng Đế của Ngươi mà dâng lễ nguyện Salah và giết tế.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

108:3

ان شانيك هو الابتر ٣

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ٣

إِنَّ

شَانِئَكَ

هُوَ

ٱلۡأَبۡتَرُ

Quả thật, chỉ kẻ thù của Ngươi mới thực sự bị cắt đứt hết mọi hy vọng.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm

106. Quraysh

Quraysh

thông tin

Nhân danh Allah - Đấng Rất Mực Độ Lượng, Đấng Rất Mực Khoan Dung

106:1

لايلاف قريش ١

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ١

لِإِيلَٰفِ

قُرَيۡشٍ

Để bảo vệ bộ tộc Quraish được yên bình.

Tafsirs

Bài học

Suy ngẫm