Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
99. chapter:full-surah-seo-heading
The Earthquake
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Hasan Abdul-Karim.
Nghe
info
Bản dịch
bismillah
99:1
اذا زلزلت الارض زلزالها ١
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
إِذَا
زُلۡزِلَتِ
ٱلۡأَرۡضُ
زِلۡزَالَهَا
١
Khi trái đất chấn động qua một cuộc động đất (cuối cùng);
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
99:2
واخرجت الارض اثقالها ٢
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢
وَأَخۡرَجَتِ
ٱلۡأَرۡضُ
أَثۡقَالَهَا
٢
Và trút gánh nặng của nó ra ngoài,
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
99:3
وقال الانسان ما لها ٣
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ٣
وَقَالَ
ٱلۡإِنسَٰنُ
مَا
لَهَا
٣
Và con người sẽ bảo: “Chuyện gì xảy đến cho nó vậy?”
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
99:4
يوميذ تحدث اخبارها ٤
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤
يَوۡمَئِذٖ
تُحَدِّثُ
أَخۡبَارَهَا
٤
Vào Ngày đó, nó sẽ kể câu chuyện của nó.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
99:5
بان ربك اوحى لها ٥
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥
بِأَنَّ
رَبَّكَ
أَوۡحَىٰ
لَهَا
٥
Bởi vì Thượng Đế (Allah) của Ngươi mặc khải cho nó.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
99:6
يوميذ يصدر الناس اشتاتا ليروا اعمالهم ٦
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ٦
يَوۡمَئِذٖ
يَصۡدُرُ
ٱلنَّاسُ
أَشۡتَاتٗا
لِّيُرَوۡاْ
أَعۡمَٰلَهُمۡ
٦
Vào Ngày đó, nhân loại sẽ đi rời rạc từng đoàn đến chứng kiến việc làm của họ.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
99:7
فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ٧
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ٧
فَمَن
يَعۡمَلۡ
مِثۡقَالَ
ذَرَّةٍ
خَيۡرٗا
يَرَهُۥ
٧
Bởi thế, ai làm việc thiện tốt và ngoan đạo dù nhẹ bằng hạt cải cũng sẽ thấy nó;
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
99:8
ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره ٨
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ٨
وَمَن
يَعۡمَلۡ
مِثۡقَالَ
ذَرَّةٖ
شَرّٗا
يَرَهُۥ
٨
Và ai làm việc xấu và tội lỗi dù nhẹ bằng hạt cải cũng sẽ thấy nó.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
99:1
اذا زلزلت الارض زلزالها ١
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
إِذَا
زُلۡزِلَتِ
ٱلۡأَرۡضُ
زِلۡزَالَهَا
١
Khi trái đất chấn động qua một cuộc động đất (cuối cùng);
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm