Ash-Shu'ara 26:83 رب هب لي حكما والحقني بالصالحين ٨٣

رَبِّ

هَبۡ

لِي

حُكۡمٗا

وَأَلۡحِقۡنِي

بِٱلصَّٰلِحِينَ

٨٣

“Lạy Thượng Đế của bề tôi, xin Ngài ban cho bề tôi sự khôn ngoan và xin Ngài nhập bề tôi cùng với những người đức hạnh.”

Tiếp tục đọc

Đọc Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Prayer of Ibrahim for Himself and for His Father

Here Ibrahim, upon him be peace, asks his Lord to give him Hukm. Ibn `Abbas said, "This is knowledge."

وَأَلْحِقْنِى بِالصَّـلِحِينَ

(and join me with the righteous.) means, `make me one of the righteous in this world and the Hereafter.' This is like

…

The Prayer of Ibrahim for Himself and for His Father

Here Ibrahim, upon him be peace, asks his Lord to give him Hukm. Ibn `Abbas said, "This is knowled

…

Thêm các bản Tafsir

Đọc trong ngữ cảnh

Chương 26, Trang 370, Juz 19

69. Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy đọc cho họ nghe về câu chuyện của Ibrahim. 70. Khi (Ibrahim) thưa với phụ thân và người dân của mình: “Các người đang thờ phượng gì thế kia?” 71. Họ đáp: “Bọn ta đang thờ các bục tượng, bọn ta rất sùng kính các thần linh này.” 72. (Ibrahim) hỏi: “Các bục tượng đó có nghe được các người khi các người cầu xin chúng không?” 73. “Hoặc chúng có giúp ích hay hãm hại được các người không?” 74. Họ đáp: “Không, nhưng bọn ta thấy cha mẹ của bọn ta đã làm như vậy.” 75. (Ibrahim) bảo: “Những thứ mà các người đang tôn thờ” 76. “Và cả những thứ mà tổ tiên xa xưa của các người đã tôn thờ” 77. “Đều là kẻ thù của Ta ngoại trừ Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.” 78. “Ngài là Đấng đã tạo ra Ta rồi hướng dẫn Ta.” 79. “Ngài là Đấng đã cho Ta ăn và cho Ta uống.” 80. “Khi Ta bệnh thì Ngài là Đấng cho Ta khỏi bệnh.” 81. “Ngài là Đấng làm cho Ta chết rồi làm cho Ta sống lại.” 82. “Ngài là Đấng mà Ta hy vọng sẽ được tha thứ về những tội lỗi của Ta vào Ngày Phán Xét.” 83. “Lạy Thượng Đế của bề tôi, xin Ngài ban cho bề tôi sự khôn ngoan và xin Ngài nhập bề tôi cùng với những người đức hạnh.” 84. “Xin Ngài vinh danh bề tôi trên chiếc lưỡi của những thế hệ mai sau.” 85. “Xin Ngài làm cho bề tôi thành một người thừa kế Thiên Đàng Hạnh phúc.” 86. “Xin Ngài tha thứ cho phụ thân của bề tôi bởi ông ấy là một người lầm lạc.” 87. “Xin Ngài đừng hạ nhục bề tôi vào Ngày nhân loại được phục sinh.” 88. “Đó là Ngày mà của cải cũng như con cái sẽ không giúp ích được gì.” 89. “Ngoại trừ những ai đến với Allah bằng một tấm lòng trong sạch.” 90. Thiên Đàng sẽ được mang đến gần những người ngoan đạo. 91. Hỏa Ngục sẽ được mang đến trước mặt những kẻ lầm lạc. 92. Có lời bảo họ: “Đâu là những thứ mà các ngươi đã tôn thờ” 93. “Thay vì Allah? Liệu chúng có khả năng giải cứu các ngươi hoặc tự cứu lấy bản thân chúng được không?” 94. Bởi thế, chúng cùng với đám quỷ quái sẽ bị lùa vào Hỏa Ngục. 95. Và toàn bộ binh tướng của Iblis cũng thế. 96. Và trong lúc cãi vã nhau trong (Hỏa Ngục), họ sẽ nói: 97. “Thề với Allah, chúng tôi rõ ràng là nhóm người lầm lạc.” 98. “Khi mà chúng tôi đã suy tôn các ngươi ngang vai với Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.” 99. “Và chỉ những tên tội lỗi mới dắt chúng tôi đi lạc.” 100. “Thế là chúng tôi chẳng có ai can thiệp.” 101. “Chúng tôi cũng chẳng có một người bạn chân tình nào cả.” 102. “Nếu có cơ hội trở lại (trần thế) lần nữa thì chúng tôi sẽ là những người có đức tin.” 103. Quả thật, trong sự việc đó là một dấu hiệu, nhưng đa số bọn họ không có đức tin. 104. Quả thật, Thượng Đế của Ngươi là Đấng Quyền Lực, Nhân Từ.

- Ruwwad Center