Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
79. chapter:full-surah-seo-heading
Those who drag forth
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Hasan Abdul-Karim.
Nghe
info
Bản dịch
bismillah
79:1
والنازعات غرقا ١
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا ١
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ
غَرۡقٗا
١
Thề bởi các vị (Thiên Thần) giật mạnh (hồn của kẻ sai quấy và tội lỗi);
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:2
والناشطات نشطا ٢
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًۭا ٢
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ
نَشۡطٗا
٢
Thề bởi các vị rút nhẹ (linh hồn của người ngoan đạo);
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:3
والسابحات سبحا ٣
وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًۭا ٣
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ
سَبۡحٗا
٣
Thề bởi các vị lướt đi như bơi.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:4
فالسابقات سبقا ٤
فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًۭا ٤
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ
سَبۡقٗا
٤
Rồi vội vã tiến nhanh đến trước.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:5
فالمدبرات امرا ٥
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا ٥
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ
أَمۡرٗا
٥
Để thi hành công việc (đã được truyền).
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:6
يوم ترجف الراجفة ٦
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ٦
يَوۡمَ
تَرۡجُفُ
ٱلرَّاجِفَةُ
٦
Vào Ngày mà trận động đất làm chấn động dữ dội.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:7
تتبعها الرادفة ٧
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ٧
تَتۡبَعُهَا
ٱلرَّادِفَةُ
٧
Tiếp theo là trận (động đất) liên hồi.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:8
قلوب يوميذ واجفة ٨
قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ ٨
قُلُوبٞ
يَوۡمَئِذٖ
وَاجِفَةٌ
٨
Ngày đó, quả tim sẽ đập mạnh;
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:9
ابصارها خاشعة ٩
أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌۭ ٩
أَبۡصَٰرُهَا
خَٰشِعَةٞ
٩
Cặp mắt của chúng gục xuống.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:10
يقولون اانا لمردودون في الحافرة ١٠
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ١٠
يَقُولُونَ
أَءِنَّا
لَمَرۡدُودُونَ
فِي
ٱلۡحَافِرَةِ
١٠
Chúng bảo: “Há chúng ta sẽ trở lại tình trạng của thuở sinh tiền?
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:11
ااذا كنا عظاما نخرة ١١
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًۭا نَّخِرَةًۭ ١١
أَءِذَا
كُنَّا
عِظَٰمٗا
نَّخِرَةٗ
١١
Ngay sau khi chúng ta đã trở thành xương khô rả mục rồi ư?”
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:12
قالوا تلك اذا كرة خاسرة ١٢
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ ١٢
قَالُواْ
تِلۡكَ
إِذٗا
كَرَّةٌ
خَاسِرَةٞ
١٢
Chúng bảo: “Lúc đó sẽ là một sự trở lại thua thiệt!”
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:13
فانما هي زجرة واحدة ١٣
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ١٣
فَإِنَّمَا
هِيَ
زَجۡرَةٞ
وَٰحِدَةٞ
١٣
Quả thật, nó (Lệnh tập trung) chỉ gồm một tiếng Thét kinh hoàng,
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:14
فاذا هم بالساهرة ١٤
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ١٤
فَإِذَا
هُم
بِٱلسَّاهِرَةِ
١٤
Thì lúc đó chúng sẽ nổi lên trên mặt (đất).
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:15
هل اتاك حديث موسى ١٥
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ١٥
هَلۡ
أَتَىٰكَ
حَدِيثُ
مُوسَىٰٓ
١٥
Há Ngươi đã nghe câu chuyện của Musa hay chưa?
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:16
اذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى ١٦
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ١٦
إِذۡ
نَادَىٰهُ
رَبُّهُۥ
بِٱلۡوَادِ
ٱلۡمُقَدَّسِ
طُوًى
١٦
Khi Thượng Đế của Y gọi Y nơi thung lũng Tuwa' linh thiêng
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
79:1
والنازعات غرقا ١
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرْقًۭا ١
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ
غَرۡقٗا
١
Thề bởi các vị (Thiên Thần) giật mạnh (hồn của kẻ sai quấy và tội lỗi);
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm