Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
56. chapter:full-surah-seo-heading
The Inevitable
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Hasan Abdul-Karim.
Nghe
info
Bản dịch
bismillah
56:1
اذا وقعت الواقعة ١
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ١
إِذَا
وَقَعَتِ
ٱلۡوَاقِعَةُ
١
Khi "Biến Cố Ắt Xảy Ra" (Giờ Tận Thế) thể hiện.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:2
ليس لوقعتها كاذبة ٢
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ٢
لَيۡسَ
لِوَقۡعَتِهَا
كَاذِبَةٌ
٢
"Biến Cố Ắt Xảy Ra" đó không phải là điều giả dối.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:3
خافضة رافعة ٣
خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ ٣
خَافِضَةٞ
رَّافِعَةٌ
٣
Nó sẽ hạ thấp (người này) và sẽ nâng cao (người kia).
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:4
اذا رجت الارض رجا ٤
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا ٤
إِذَا
رُجَّتِ
ٱلۡأَرۡضُ
رَجّٗا
٤
Khi trái đất bị rung chuyển bằng một sự rung chuyển dữ dội.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:5
وبست الجبال بسا ٥
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا ٥
وَبُسَّتِ
ٱلۡجِبَالُ
بَسّٗا
٥
Và khi những quả núi bị vỡ nát tan tành,
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:6
فكانت هباء منبثا ٦
فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا ٦
فَكَانَتۡ
هَبَآءٗ
مُّنۢبَثّٗا
٦
Thành bụi bặm rải rác khắp nơi.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:7
وكنتم ازواجا ثلاثة ٧
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَـٰثَةًۭ ٧
وَكُنتُمۡ
أَزۡوَٰجٗا
ثَلَٰثَةٗ
٧
Và các ngươi sẽ được phân thành ba loại:
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:8
فاصحاب الميمنة ما اصحاب الميمنة ٨
فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ٨
فَأَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَيۡمَنَةِ
مَآ
أَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَيۡمَنَةِ
٨
Những người Bạn bên Tay Phải; ai là những người Bạn bên Tay Phải?
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:9
واصحاب المشامة ما اصحاب المشامة ٩
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ٩
وَأَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
مَآ
أَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
٩
Những người Bạn bên Tay Trái; ai là nhũng người Bạn bên Tay Trái?
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:10
والسابقون السابقون ١٠
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ١٠
وَٱلسَّٰبِقُونَ
ٱلسَّٰبِقُونَ
١٠
Những Người tiên phong sẽ (vào thiên đàng) trước tiên.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:11
اولايك المقربون ١١
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ ١١
أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
١١
Họ là những người sẽ gần Allah nhất.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:12
في جنات النعيم ١٢
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ١٢
فِي
جَنَّٰتِ
ٱلنَّعِيمِ
١٢
Trong những ngôi Vườn Hạnh phúc (thiên đàng).
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:13
ثلة من الاولين ١٣
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣
ثُلَّةٞ
مِّنَ
ٱلۡأَوَّلِينَ
١٣
Đa số thuộc các thế hệ trước,
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:14
وقليل من الاخرين ١٤
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ١٤
وَقَلِيلٞ
مِّنَ
ٱلۡأٓخِرِينَ
١٤
Thiểu số thuộc các thế hệ sau.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:15
على سرر موضونة ١٥
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ ١٥
عَلَىٰ
سُرُرٖ
مَّوۡضُونَةٖ
١٥
(Họ sẽ nằm nghỉ) trên những tràng kỷ lót (vàng và cẩm thạch),
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:16
متكيين عليها متقابلين ١٦
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ ١٦
مُّتَّكِـِٔينَ
عَلَيۡهَا
مُتَقَٰبِلِينَ
١٦
Tựa mình trên đó, mặt đối mặt.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
56:1
اذا وقعت الواقعة ١
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ١
إِذَا
وَقَعَتِ
ٱلۡوَاقِعَةُ
١
Khi "Biến Cố Ắt Xảy Ra" (Giờ Tận Thế) thể hiện.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm