Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
74. chapter:full-surah-seo-heading
The Cloaked One
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Hasan Abdul-Karim.
Nghe
info
Bản dịch
bismillah
74:1
يا ايها المدثر ١
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ ١
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمُدَّثِّرُ
١
Hỡi người đắp chăn (Nabi Muhammad)!
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:2
قم فانذر ٢
قُمْ فَأَنذِرْ ٢
قُمۡ
فَأَنذِرۡ
٢
Hãy đứng lên và cảnh báo (dân chúng)!
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:3
وربك فكبر ٣
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ٣
وَرَبَّكَ
فَكَبِّرۡ
٣
Và hãy vĩ đại hóa Thượng Đế (Allah) của Ngươi.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:4
وثيابك فطهر ٤
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ٤
وَثِيَابَكَ
فَطَهِّرۡ
٤
Và hãy giữ y-phục của Ngươi sạch sẽ!
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:5
والرجز فاهجر ٥
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ ٥
وَٱلرُّجۡزَ
فَٱهۡجُرۡ
٥
Hãy tránh xa tượng thần;
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:6
ولا تمنن تستكثر ٦
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ٦
وَلَا
تَمۡنُن
تَسۡتَكۡثِرُ
٦
Và khi làm ơn (cho người) chớ mong (người) trả ơn;
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:7
ولربك فاصبر ٧
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ ٧
وَلِرَبِّكَ
فَٱصۡبِرۡ
٧
Và vì Thượng Đế của Ngươi hãy kiên nhẫn;
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:8
فاذا نقر في الناقور ٨
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ ٨
فَإِذَا
نُقِرَ
فِي
ٱلنَّاقُورِ
٨
Bởi thế, khi Còi Hụ hụ lên (lần thứ hai);
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:9
فذالك يوميذ يوم عسير ٩
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ ٩
فَذَٰلِكَ
يَوۡمَئِذٖ
يَوۡمٌ
عَسِيرٌ
٩
Thì Ngày đó sẽ là Ngày vất vả (cực nhọc).
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:10
على الكافرين غير يسير ١٠
عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ ١٠
عَلَى
ٱلۡكَٰفِرِينَ
غَيۡرُ
يَسِيرٖ
١٠
Không mấy thoải mái cho những kẻ không có đức tin;
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:11
ذرني ومن خلقت وحيدا ١١
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا ١١
ذَرۡنِي
وَمَنۡ
خَلَقۡتُ
وَحِيدٗا
١١
Hãy để mặc TA với kẻ mà TA đã tạo ra cô đơn;
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:12
وجعلت له مالا ممدودا ١٢
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا ١٢
وَجَعَلۡتُ
لَهُۥ
مَالٗا
مَّمۡدُودٗا
١٢
Và TA đã làm cho y có được của cải dồi dào (giàu có).
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:13
وبنين شهودا ١٣
وَبَنِينَ شُهُودًۭا ١٣
وَبَنِينَ
شُهُودٗا
١٣
Và con cái đầy đàn bên cạnh.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:14
ومهدت له تمهيدا ١٤
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا ١٤
وَمَهَّدتُّ
لَهُۥ
تَمۡهِيدٗا
١٤
Và suôn sẻ mọi điều;
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:15
ثم يطمع ان ازيد ١٥
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ١٥
ثُمَّ
يَطۡمَعُ
أَنۡ
أَزِيدَ
١٥
Rồi y còn tham lam muốn TA ban thêm;
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:16
كلا انه كان لاياتنا عنيدا ١٦
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًۭا ١٦
كـَلَّآۖ
إِنَّهُۥ
كَانَ
لِأٓيَٰتِنَا
عَنِيدٗا
١٦
Nhất định không! Quả thật, y là kẻ chống đối các Dấu Hiệu của TA.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:17
سارهقه صعودا ١٧
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا ١٧
سَأُرۡهِقُهُۥ
صَعُودًا
١٧
TA sẽ làm cho y khốn đốn như trèo núi dốc đứng.
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:18
انه فكر وقدر ١٨
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ١٨
إِنَّهُۥ
فَكَّرَ
وَقَدَّرَ
١٨
Quả thật, y suy ngẫm và mưu đồ,
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
74:1
يا ايها المدثر ١
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ ١
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمُدَّثِّرُ
١
Hỡi người đắp chăn (Nabi Muhammad)!
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm