Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
109. chapter:full-surah-seo-heading
The Disbelievers
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Hasan Abdul-Karim.
Nghe
info
Bản dịch
bismillah
109:1
قل يا ايها الكافرون ١
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ١
قُلۡ
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡكَٰفِرُونَ
١
Hãy bảo (chúng): “Này hỡi những kẻ phủ nhận Allah!"
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
109:2
لا اعبد ما تعبدون ٢
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢
لَآ
أَعۡبُدُ
مَا
تَعۡبُدُونَ
٢
"Ta không tôn thờ những kẻ (thần linh) mà các ngươi tôn thờ."
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
109:3
ولا انتم عابدون ما اعبد ٣
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣
وَلَآ
أَنتُمۡ
عَٰبِدُونَ
مَآ
أَعۡبُدُ
٣
“Các ngươi cũng sẽ không tôn thờ Đấng (Allah) mà Ta thờ phụng."
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
109:4
ولا انا عابد ما عبدتم ٤
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
وَلَآ
أَنَا۠
عَابِدٞ
مَّا
عَبَدتُّمۡ
٤
“Và Ta sẽ không là một tín đồ của kẻ mà các ngươi đang tôn thờ."
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
109:5
ولا انتم عابدون ما اعبد ٥
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥
وَلَآ
أَنتُمۡ
عَٰبِدُونَ
مَآ
أَعۡبُدُ
٥
“Và các ngươi cũng sẽ không tôn thờ Đấng mà Ta đang thờ phụng.'
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
109:6
لكم دينكم ولي دين ٦
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦
لَكُمۡ
دِينُكُمۡ
وَلِيَ
دِينِ
٦
“Các ngươi có tôn giáo của các ngươi và Ta có tôn giáo của Ta.”
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
109:1
قل يا ايها الكافرون ١
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ١
قُلۡ
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡكَٰفِرُونَ
١
Hãy bảo (chúng): “Này hỡi những kẻ phủ nhận Allah!"
quran-reader:tafsirs
Bài học
Suy ngẫm