سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
صفحہ 592 مصحف - سورہ الإنفطار، آیات 6–10
سورہ پڑھیں اور سنیں۔ الإنفطار، آیات 6–10، صفحہ پر 592 مصحف کا
ترجمہ
82:6
يا ايها الانسان ما غرك بربك الكريم ٦
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ٦
یٰۤاَیُّهَا
الْاِنْسَانُ
مَا
غَرَّكَ
بِرَبِّكَ
الْكَرِیْمِ
۟ۙ
اے انسان، کس چیز نے تجھے اپنے اُس رب کریم کی طرف سے دھوکے میں ڈال دیا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:7
الذي خلقك فسواك فعدلك ٧
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧
الَّذِیْ
خَلَقَكَ
فَسَوّٰىكَ
فَعَدَلَكَ
۟ۙ
جس نے تجھے پیدا کیا، تجھے نک سک سے درست کیا، تجھے متناسب بنایا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:8
في اي صورة ما شاء ركبك ٨
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨
فِیْۤ
اَیِّ
صُوْرَةٍ
مَّا
شَآءَ
رَكَّبَكَ
۟ؕ
اور جس صورت میں چاہا تجھ کو جوڑ کر تیار کیا؟
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:9
كلا بل تكذبون بالدين ٩
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩
كَلَّا
بَلْ
تُكَذِّبُوْنَ
بِالدِّیْنِ
۟ۙ
ہر گز نہیں،
1
بلکہ (اصل بات یہ ہے کہ) تم لوگ جزا و سزا کو جھُٹلاتے ہو،
2
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:10
وان عليكم لحافظين ١٠
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ ١٠
وَاِنَّ
عَلَیْكُمْ
لَحٰفِظِیْنَ
۟ۙ
حالانکہ تم پر نگراں مقرر ہیں
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:11
كراما كاتبين ١١
كِرَامًۭا كَـٰتِبِينَ ١١
كِرَامًا
كَاتِبِیْنَ
۟ۙ
ایسے معزز کاتب
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:12
يعلمون ما تفعلون ١٢
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ١٢
یَعْلَمُوْنَ
مَا
تَفْعَلُوْنَ
۟
جو تمہارے ہر فعل کو جانتے ہیں۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:13
ان الابرار لفي نعيم ١٣
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ ١٣
اِنَّ
الْاَبْرَارَ
لَفِیْ
نَعِیْمٍ
۟ۙ
یقیناً نیک لوگ مزے میں ہوں گے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:14
وان الفجار لفي جحيم ١٤
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ ١٤
وَاِنَّ
الْفُجَّارَ
لَفِیْ
جَحِیْمٍ
۟ۚۖ
اور بے شک بدکار لوگ جہنم میں جائیں گے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:15
يصلونها يوم الدين ١٥
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ١٥
یَّصْلَوْنَهَا
یَوْمَ
الدِّیْنِ
۟
جزا کے دن وہ اس میں داخل ہوں گے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:16
وما هم عنها بغايبين ١٦
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ١٦
وَمَا
هُمْ
عَنْهَا
بِغَآىِٕبِیْنَ
۟ؕ
اور اُس سے ہرگز غائب نہ ہو سکیں گے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:17
وما ادراك ما يوم الدين ١٧
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ١٧
وَمَاۤ
اَدْرٰىكَ
مَا
یَوْمُ
الدِّیْنِ
۟ۙ
اور تم کیا جانتے ہو کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:18
ثم ما ادراك ما يوم الدين ١٨
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ١٨
ثُمَّ
مَاۤ
اَدْرٰىكَ
مَا
یَوْمُ
الدِّیْنِ
۟ؕ
ہاں، تمہیں کیا خبر کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:19
يوم لا تملك نفس لنفس شييا والامر يوميذ لله ١٩
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ ١٩
یَوْمَ
لَا
تَمْلِكُ
نَفْسٌ
لِّنَفْسٍ
شَیْـًٔا ؕ
وَالْاَمْرُ
یَوْمَىِٕذٍ
لِّلّٰهِ
۟۠
یہ وہ دن ہے جب کسی شخص کے لیے کچھ کرنا کسی کے بس میں نہ ہوگا،
1
فیصلہ اُس دن بالکل اللہ کے اختیار میں ہوگا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
83. المطففين
المطففين
ناپ تول میں کمی کرنے والے
سنیے
معلومات
ترجمہ
83:1
ويل للمطففين ١
وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ١
وَیْلٌ
لِّلْمُطَفِّفِیْنَ
۟ۙ
تباہی ہے ڈنڈی مارنے والوں کے لیے۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
83:2
الذين اذا اكتالوا على الناس يستوفون ٢
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ٢
الَّذِیْنَ
اِذَا
اكْتَالُوْا
عَلَی
النَّاسِ
یَسْتَوْفُوْنَ
۟ؗۖ
جن کا حال یہ ہے کہ جب لوگوں سے لیتے ہیں تو پورا پورا لیتے ہیں
تفاسیر
اسباق
تدبرات
83:3
واذا كالوهم او وزنوهم يخسرون ٣
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ٣
وَاِذَا
كَالُوْهُمْ
اَوْ
وَّزَنُوْهُمْ
یُخْسِرُوْنَ
۟ؕ
اور جب ان کو ناپ کو یا تول کر دیتے ہیں تو انہیں گھاٹا دیتے ہیں۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
83:4
الا يظن اولايك انهم مبعوثون ٤
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ٤
اَلَا
یَظُنُّ
اُولٰٓىِٕكَ
اَنَّهُمْ
مَّبْعُوْثُوْنَ
۟ۙ
کیا یہ لوگ نہیں سمجھتے کہ ایک بڑے دن
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
83:5
ليوم عظيم ٥
لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ ٥
لِیَوْمٍ
عَظِیْمٍ
۟ۙ
یہ اٹھا کر لائے جانے والے ہیں؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
83:6
يوم يقوم الناس لرب العالمين ٦
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦
یَّوْمَ
یَقُوْمُ
النَّاسُ
لِرَبِّ
الْعٰلَمِیْنَ
۟ؕ
اُس دن جبکہ سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
83:7
كلا ان كتاب الفجار لفي سجين ٧
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ ٧
كَلَّاۤ
اِنَّ
كِتٰبَ
الْفُجَّارِ
لَفِیْ
سِجِّیْنٍ
۟ؕ
ہر گز نہیں،
1
یقیناً بدکاروں کا نامہٴ اعمال قیدخانے کے دفتر میں ہے۔
2
تفاسیر
اسباق
تدبرات
83:8
وما ادراك ما سجين ٨
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ ٨
وَمَاۤ
اَدْرٰىكَ
مَا
سِجِّیْنٌ
۟ؕ
اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ قید خانے کا دفتر کیا ہے؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
83:9
كتاب مرقوم ٩
كِتَـٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ ٩
كِتٰبٌ
مَّرْقُوْمٌ
۟ؕ
ایک کتاب ہے لکھی ہوئی
تفاسیر
اسباق
تدبرات
83:10
ويل يوميذ للمكذبين ١٠
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٠
وَیْلٌ
یَّوْمَىِٕذٍ
لِّلْمُكَذِّبِیْنَ
۟ۙ
تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
82:6
يا ايها الانسان ما غرك بربك الكريم ٦
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ٦
یٰۤاَیُّهَا
الْاِنْسَانُ
مَا
غَرَّكَ
بِرَبِّكَ
الْكَرِیْمِ
۟ۙ
اے انسان، کس چیز نے تجھے اپنے اُس رب کریم کی طرف سے دھوکے میں ڈال دیا
تفاسیر
اسباق
تدبرات