سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
85. chapter:full-surah-seo-heading
البروج
برج
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Maulana Wahiduddin Khan.
سنیے
info
ترجمہ
85:1
والسماء ذات البروج ١
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ١
وَالسَّمَآءِ
ذَاتِ
الْبُرُوْجِ
۟ۙ
قسم ہے برجوں والے آسمان کی
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
85:2
واليوم الموعود ٢
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ ٢
وَالْیَوْمِ
الْمَوْعُوْدِ
۟ۙ
اور وعدہ کيے ہوئے دن کی
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
85:3
وشاهد ومشهود ٣
وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ ٣
وَشَاهِدٍ
وَّمَشْهُوْدٍ
۟ؕ
اور دیکھنے والے کی اور دیکھی ہوئی کی
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
85:4
قتل اصحاب الاخدود ٤
قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ ٤
قُتِلَ
اَصْحٰبُ
الْاُخْدُوْدِ
۟ۙ
ہلاک ہوئے خندق والے
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
85:5
النار ذات الوقود ٥
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ ٥
النَّارِ
ذَاتِ
الْوَقُوْدِ
۟ۙ
جس میں بھڑکتے ہوئے ایندھن کی آگ تھی
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
85:6
اذ هم عليها قعود ٦
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ ٦
اِذْ
هُمْ
عَلَیْهَا
قُعُوْدٌ
۟ۙ
جب کہ وہ اس پربیٹھے ہوئے تھے
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
85:7
وهم على ما يفعلون بالمومنين شهود ٧
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ ٧
وَّهُمْ
عَلٰی
مَا
یَفْعَلُوْنَ
بِالْمُؤْمِنِیْنَ
شُهُوْدٌ
۟ؕ
اورجو کچھ وہ ایمان والوں کے ساتھ کررہے تھے، وہ اس کو دیکھ رہے تھے
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
85:8
وما نقموا منهم الا ان يومنوا بالله العزيز الحميد ٨
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ٨
وَمَا
نَقَمُوْا
مِنْهُمْ
اِلَّاۤ
اَنْ
یُّؤْمِنُوْا
بِاللّٰهِ
الْعَزِیْزِ
الْحَمِیْدِ
۟ۙ
اور ان سے ان کی دشمنی اس کے سوا کسی وجہ سے نہ تھی کہ وہ ایمان لائے اللہ پر جو زبردست ہے، تعریف والا ہے
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
85:9
الذي له ملك السماوات والارض والله على كل شيء شهيد ٩
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ ٩
الَّذِیْ
لَهٗ
مُلْكُ
السَّمٰوٰتِ
وَالْاَرْضِ ؕ
وَاللّٰهُ
عَلٰی
كُلِّ
شَیْءٍ
شَهِیْدٌ
۟ؕ
اسی کی بادشاہی آسمانوں اور زمین میں ہے،اور اللہ ہر چیز کو دیکھ رہا ہے
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
85:10
ان الذين فتنوا المومنين والمومنات ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم ولهم عذاب الحريق ١٠
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ ١٠
اِنَّ
الَّذِیْنَ
فَتَنُوا
الْمُؤْمِنِیْنَ
وَالْمُؤْمِنٰتِ
ثُمَّ
لَمْ
یَتُوْبُوْا
فَلَهُمْ
عَذَابُ
جَهَنَّمَ
وَلَهُمْ
عَذَابُ
الْحَرِیْقِ
۟ؕ
جن لوگوں نے مومن مردوں اورمومن عورتوں کو ستایا، پھر توبہ نہ کی تو ان کے لیے جہنم کاعذاب ہےاور ان کے لیے جلنے کاعذاب ہے
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
85:11
ان الذين امنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الانهار ذالك الفوز الكبير ١١
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ ١١
اِنَّ
الَّذِیْنَ
اٰمَنُوْا
وَعَمِلُوا
الصّٰلِحٰتِ
لَهُمْ
جَنّٰتٌ
تَجْرِیْ
مِنْ
تَحْتِهَا
الْاَنْهٰرُ ؔؕ۬
ذٰلِكَ
الْفَوْزُ
الْكَبِیْرُ
۟ؕ
بے شک جولوگ ایمان لائے اور انھوں نے نیک عمل کیا ان کے لیے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی، یہ بڑی کامیابی ہے
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
85:12
ان بطش ربك لشديد ١٢
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ١٢
اِنَّ
بَطْشَ
رَبِّكَ
لَشَدِیْدٌ
۟ؕ
بے شک تیرے رب کی پکڑ بڑی سخت ہے
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
85:13
انه هو يبدي ويعيد ١٣
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ١٣
اِنَّهٗ
هُوَ
یُبْدِئُ
وَیُعِیْدُ
۟ۚ
وہی آغاز کرتا ہے اوروہی لوٹائے گا
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
85:1
والسماء ذات البروج ١
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ١
وَالسَّمَآءِ
ذَاتِ
الْبُرُوْجِ
۟ۙ
قسم ہے برجوں والے آسمان کی
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات