وَاَوْرَثْنَا

الْقَوْمَ

الَّذِیْنَ

كَانُوْا

یُسْتَضْعَفُوْنَ

مَشَارِقَ

الْاَرْضِ

وَمَغَارِبَهَا

الَّتِیْ

بٰرَكْنَا

فِیْهَا ؕ

وَتَمَّتْ

كَلِمَتُ

رَبِّكَ

الْحُسْنٰی

عَلٰی

بَنِیْۤ

اِسْرَآءِیْلَ ۙ۬

بِمَا

صَبَرُوْا ؕ

وَدَمَّرْنَا

مَا

كَانَ

یَصْنَعُ

فِرْعَوْنُ

وَقَوْمُهٗ

وَمَا

كَانُوْا

یَعْرِشُوْنَ

۟

اور جن لوگوں کو دبا لیا گیا تھا (اب) ہم نے انہیں وارث بنا دیا اس زمین کے مشرق و مغرب کا جس کو ہم نے بابرکت بنایا تھا اور تیرے رب کا اچھا وعدہ بنی اسرائیل کے حق میں پورا ہوا اس وجہ سے کہ وہ ثابت قدم رہے اور ہم نے تباہ و برباد کر ڈالاوہ سب کچھ جو فرعون اور اس کی قوم (اونچے محلات) بناتے تھے اور (باغات میں انگور کی بیلوں وغیرہ کے لیے چھتریاں) چڑھاتے تھے