ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

53. ซูเราะห์ An-Najm

النجم

อ่านและฟังซูเราะห์ฉบับเต็ม An-Najm (บท 53ซึ่งประกอบด้วย 62 บทกวี เปิดเผยใน มักกียะห์ (ยูซ) 27(โดย) ประกอบด้วยข้อความภาษาอาหรับฉบับสมบูรณ์พร้อมเครื่องหมายกำกับเสียง คำแปล ตัฟซีร์ ความหมายทีละคำ และไฟล์เสียง มาเฮอร์ อัล-มูไอคลี, อับดุล บาซิต และผู้อ่านท่านอื่นๆ.

ข้อมูล
ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด
53:11
ما كذب الفواد ما راى ١١
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ١١
١١
[11] จิตใจ (ของมุฮัมมัด) มิได้ปฏิเสธสิ่งที่เขาได้เห็น
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
53:12
افتمارونه على ما يرى ١٢
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ١٢
١٢
[12] แล้วพวกเจ้าจะโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เห็นอีกหรือ
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
53:13
ولقد راه نزلة اخرى ١٣
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ١٣
١٣
[13] และโดยแน่นอน เขาได้เห็นญิบรีลในการลงมาอีกครั้งหนึ่ง
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
53:14
عند سدرة المنتهى ١٤
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ ١٤
١٤
[14] ณ ที่ต้นพุทราอันไกลโพ้น
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
53:15
عندها جنة الماوى ١٥
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ ١٥
١٥
[15] ณ ที่นั้น คือสวนสวรรค์อันเป็นที่พำนัก
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
53:16
اذ يغشى السدرة ما يغشى ١٦
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ ١٦
١٦
[16] (ขณะนั้น) สิ่งที่ปกคลุม (แสงประกาย) ได้ปกคลุมต้นพุทรา
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
53:17
ما زاغ البصر وما طغى ١٧
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ١٧
١٧
[17] สายตา (ของมุฮัมมัด) มิได้เหลือบแลไปทางอื่น และมิได้ล่วงเกินไป
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
53:18
لقد راى من ايات ربه الكبرى ١٨
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ ١٨
١٨
[18] โดยแน่นอนเขาได้เห็นสัญญาณอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าของเขา
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
53:19
افرايتم اللات والعزى ١٩
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ ١٩
١٩
[19] แล้วพวกเจ้ามิได้เห็นอัลลาต และอัลอุซซา
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
53:20
ومناة الثالثة الاخرى ٢٠
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ ٢٠
٢٠
[20] และตัวอื่นคือตัวที่สาม, มะนาต ดอกหรือ
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน