Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

53. Sourate An-Najm

L'étoile

Lisez et écoutez la sourate An-Najm (Numéro 53), composée de 62 versets. Révélée dans La Mecque (Juz 27), elle comprend le texte arabe complet avec les signes diacritiques, les traductions, les tafsirs, la signification mot à mot et l'audio par Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit et d'autres récitateurs.

Info
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
53:5
علمه شديد القوى ٥
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ ٥
٥
que lui a enseigné [L’Ange Gabriel] : à la force prodigieuse,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
53:6
ذو مرة فاستوى ٦
ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ ٦
٦
doué de sagacité ; c’est alors qu’il se montra sous sa forme réelle [angélique],
Tafsirs
Leçons
Réflexions
53:7
وهو بالافق الاعلى ٧
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ ٧
٧
alors qu’ils se trouvait à l’horizon supérieur.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
53:8
ثم دنا فتدلى ٨
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ٨
٨
Puis il se rapprocha et descendit encore plus bas,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
53:9
فكان قاب قوسين او ادنى ٩
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ٩
٩
et fut à deux portées d’arc, ou plus près encore.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
53:10
فاوحى الى عبده ما اوحى ١٠
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ ١٠
١٠
Il révéla à Son serviteur ce qu’Il révéla.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
53:11
ما كذب الفواد ما راى ١١
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ١١
١١
Le cœur n’a pas menti en ce qu’il a vu.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
53:12
افتمارونه على ما يرى ١٢
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ١٢
١٢
Lui contestez-vous donc ce qu’il voit ?
Tafsirs
Leçons
Réflexions
53:13
ولقد راه نزلة اخرى ١٣
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ١٣
١٣
Il l’a pourtant vu, lors d’une autre descente,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
53:14
عند سدرة المنتهى ١٤
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ ١٤
١٤
près près du jujubier de l'extrémité (de la Sidrat-ul-Muntahâ) , 1
Tafsirs
Leçons
Réflexions