Ach-Chu'ara' 26:102 فلو ان لنا كرة فنكون من المومنين ١٠٢

26:102

فَلَوۡ

أَنَّ

لَنَا

كَرَّةٗ

فَنَكُونَ

مِنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

١٠٢

Si seulement il nous était donné de retourner sur terre, nous serions du nombre des croyants ! »

Lisez le Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Those Who have Taqwa and the Astray on the Day of Resurrection, and the Arguments and Sorrow of the Erring

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ

(And Paradise will be brought near) means, it will be brought close to its people, adorned and decorated for them to behold it. Its people are the pious who preferred it t

…

Those Who have Taqwa and the Astray on the Day of Resurrection, and the Arguments and Sorrow of the Erring

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ

(And Paradise will be

…

Plus de Tafsirs

Lire dans le contexte

Chapitre 26, Page 371, Juz 19

69. Relate-leur également l’histoire d’Abraham 70. qui dit un jour à son père et à son peuple : « Qu’adorez-vous donc ? » 71. « Nous adorons, dirent-ils, des idoles auxquelles nous vouons un culte assidu. » 72. Abraham leur demanda : « Vous entendent-elles lorsque vous les invoquez ? 73. Vous sont-elles d’une quelconque utilité ou sont-elles en mesure de vous nuire ? » 74. « Non, reconnurent-ils, mais nous avons hérité ces pratiques de nos ancêtres. » 75. Abraham répliqua : « Voyez-vous ces idoles que vous adorez, 76. imitant en cela vos ancêtres les plus éloignés, 77. sachez que je les désavoue, adorant uniquement le Seigneur de la Création, 78. qui m’a créé et me guide aujourd’hui, 79. qui apaise ma faim et étanche ma soif, 80. qui, lorsque je tombe malade, me guérit, 81. qui me fera mourir avant de me rendre à la vie, 82. et qui, je l’espère, me pardonnera mes fautes le Jour du jugement. 83. Veuille, Seigneur, me faire don de la sagesse et rejoindre les pieux croyants, 84. faire que mes vertus et mes mérites passent à la postérité, 85. faire de moi l’un des héritiers des jardins de la félicité, 86. et pardonner à mon père qui est du nombre des égarés. 87. Ne me couvre pas de honte le Jour où les hommes seront ressuscités, 88. Jour où les richesses et les enfants ne seront d’aucune utilité 89. et où seul celui qui viendra à Allah avec un cœur pur sera sauvé. » 90. Le Paradis sera alors rapproché de ceux qui furent pleins de piété 91. et le Brasier exposé à ceux qui s’étaient écartés de la vérité, 92. auxquels il sera lancé : « Où sont ces fausses divinités que vous adoriez 93. en dehors d’Allah ? Peuvent-elles vous secourir ou elles-mêmes se sauver ? » 94. Ils y seront alors précipités avec ceux qui les auront égarés, 95. ainsi que les armées de Satan, sans que nul ne puisse y échapper. 96. Les mécréants jureront, se disputant dans le Brasier : 97. « Par Allah ! Nous étions de toute évidence égarés 98. en vous mettant vous et le Seigneur de la Création sur un pied d’égalité. 99. Ce sont les criminels, en réalité, qui nous ont détournés de la vérité. 100. Nous n’avons ni intercesseur en mesure de nous sauver, 101. ni ami sincère et dévoué. 102. Si seulement il nous était donné de retourner sur terre, nous serions du nombre des croyants ! » 103. Voilà assurément un enseignement, mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants. 104. Ton Seigneur, en vérité, est le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.

- Rashid Maash