Sélectionner la langue

Sourate 26 (Ach-Chu'ara'),Ach-Chu'ara' Verset 7426:74 قالوا بل وجدنا اباءنا كذالك يفعلون ٧٤

Page 370 · Juz 19

قَالُواْ

بَلۡ

وَجَدۡنَآ

ءَابَآءَنَا

كَذَٰلِكَ

يَفۡعَلُونَ

٧٤

Ils dirent : "Non! Mais nous avons trouvé nos ancêtres agissant ainsi."

Poursuivre la lecture

Lire le Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be peace, the leader of the pure monotheists. Allah commanded His Messenger Muhammad ﷺ to recite this story to his Ummah so that they could follow this e

…

How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk

Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be

…

Vue Tafsirs

Lire avec le contexte

69. Et récite-leur la nouvelle d’Abraham : 70. Quand il dit à son père et à son peuple: "Qu’adorez-vous ?" 71. Ils dirent : "Nous adorons des idoles et nous leurs restons attachés." 72. Il dit : “Vous entendent-elles lorsque vous [les] invoquez ? 73. Ou vous profitent-elles ? Ou vous nuisent-elles ?" 74. Ils dirent : "Non! Mais nous avons trouvé nos ancêtres agissant ainsi." 75. Il dit : "Que dites-vous de ce que vous adoriez...? 76. Vous et vos vieux ancêtres ? 77. Ils sont tous pour moi des ennemis sauf le Seigneur de l’Univers, 78. Celui qui m’a créé, et c’est Lui qui me guide ; 79. et c’est Lui qui me nourrit et me donne à boire ; 80. et quand je suis malade, c’est Lui qui me guérit ; 81. et qui me fera mourir, puis me redonnera la vie, 82. et c’est de Lui que je convoite le pardon de mes fautes le Jour de la Rétribution. 83. Seigneur ! Accorde-moi sagesse (et savoir) et fais-moi rejoindre les gens de bien !

- French Translation(Muhammad Hamidullah)

84. fais que j’aie une mention honorable sur les langues de la postérité ! 85. Et fais de moi l’un des héritiers du Jardin des délices. 86. et pardonne à mon père: car il a été du nombre des égarés; 87. et ne me couvre pas d’ignominie, le jour où l’on sera ressuscité, 88. le jour où ni les biens, ni les enfants ne seront d’aucune utilité, 89. sauf celui qui viendra à Allah avec un cœur sain." 90. On rapprochera alors le Paradis pour les pieux. 91. et l’on exposera aux errants la Fournaise, 92. et on leur dira: "Où sont ceux que vous adoriez, 93. en dehors d’Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?" 94. Ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi, 95. ainsi que toutes les légions d’Iblîs. 96. Ils diront, tout en s’y querellant : 97. "Par Allah ! Nous étions certes dans un égarement évident, 98. quand nous faisions de vous les égaux du Seigneur de l’Univers. 99. Ce ne sont que les criminels qui nous ont égarés. 100. Et nous n’avons pas d’intercesseurs, 101. ni d’ami chaleureux. 102. Si un retour nous était possible, alors nous serions parmi les croyants !" 103. Voilà bien là un signe ; cependant, la plupart d’entre eux ne croient pas. 104. Et ton Seigneur, c’est Lui vraiment le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.

- French Translation(Muhammad Hamidullah)

Poursuivre la lecture

Notes et réflexions

Vous n'avez aucune note ni réflexion sur cette Ayah.

Notes et réflexions