Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Ash-Shuará 26:90 وازلفت الجنة للمتقين ٩٠

Página 371 · Juz 19

وَأُزۡلِفَتِ
ٱلۡجَنَّةُ
لِلۡمُتَّقِينَ
٩٠
I Raj će se čestitima približiti,
Continuar leyendo

Lee Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Those Who have Taqwa and the Astray on the Day of Resurrection, and the Arguments and Sorrow of the Erring

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ

(And Paradise will be brought near) means, it will be brought close to its people, adorned and decorated for them to behold it. Its people are the pious who preferred it t

…

Those Who have Taqwa and the Astray on the Day of Resurrection, and the Arguments and Sorrow of the Erring

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ

(And Paradise will be

…
Ver Tafsires

Leer en contexto

69. I kaži im vijest o Abrahamu, 70. kad je oca svog i narod svoj upitao: “Što to vi obožavate?” 71. a oni odgovorili: “Obožavamo kumire i povazdan im se molimo.” 72. On je rekao: “Čuju li vas oni kad se molite, 73. ili mogu li vam koristiti ili naškoditi?” 74. “Ne”, odgovoriše, “ali mi smo upamtili pretke naše kako tako postupaju.” 75. “A da li ste razmišljali”, upita on, “da su oni koje obožavate vi 76. i koje su obožavali davni predci vaši, 77. doista, neprijatelji moji? Ali, to nije Gospodar svjetova, 78. Koji me je stvorio i na Pravi put uputio, 79. i Koji me hrani i poji, 80. i Koji me, kad se razbolim, liječi, 81. i Koji će mi život oduzeti, i Koji će me poslije oživiti, 82. i Koji će mi, nadam se, pogreške moje na Sudnjem danu oprostiti! 83. Gospodaru moj, podari mi znanje i uvrsti me među one koji su dobri, 84. i učini da me po lijepom spominju oni što će poslije mene doći, 85. i učini me jednim od onih kojima ćeš rajske blagodati darovati, 86. i ocu mom oprosti, on je jedan od zalutalih, 87. i ne osramoti me na Dan kad će ljudi oživljeni biti, 88. na Dan kad neće nikakvo blago, a ni sinovi od koristi biti, 89. samo će onaj koji Allahu srca čista dođe spašen biti.” 90. I Raj će se čestitima približiti, 91. a Pakao zalutalima ukazati, 92. i reći će im se: “Gdje su oni koje ste obožavali, 93. a niste Allaha, mogu li vam oni pomoći, a mogu li i sebi pomoći?” 94. Pa će i oni i oni koji su ih u zabludu odveli u njega biti bačeni, 95. i vojske Iblisove – svi zajedno. 96. I oni će, svađajući se u njemu, govoriti: 97. “Allaha nam, bili smo, doista, u očitoj zabludi, 98. kad smo vas s Gospodarom svjetova izjednačavali, 99. a na stranputicu su nas naveli zlikovci, 100. pa nemamo ni zagovornika, 101. ni prisna prijatelja, 102. da nam je samo da se povratimo, pa da postanemo vjernici!” 103. To je doista dokaz, ali većina njih ne vjeruje. 104. A Gospodar je tvoj, zaista, silan i milostiv.

- Croatian Translation - Rowwad Translation Center

Continuar leyendo

Notas y reflexiones

No tienes ninguna nota ni reflexión sobre este versículo.

Notes placeholders

Mantente conectado al Corán ❤️

Breves recordatorios significativos para reconectar, reflexionar y mantenerse conectado con el Corán.

Lea, escuche, busque y reflexione sobre el Corán

Quran.com es una plataforma confiable utilizada por millones de personas en todo el mundo para leer, buscar, escuchar y reflexionar sobre el Corán en varios idiomas. Ofrece traducciones, tafsir, recitaciones, traducción palabra por palabra y herramientas para un estudio más profundo, haciendo que el Corán sea accesible para todos.

Como Sadaqah Jariyah, Quran.com se dedica a ayudar a las personas a conectar profundamente con el Corán. Con el apoyo de Quran.Foundation , una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Quran.com continúa creciendo como un recurso gratuito y valioso para todos, Alhamdulillah.

Navegar
Inicio
Radio Coránica
Recitadores
Sobre nosotros
Desarrolladores
Actualizaciones de productos
Retroalimentación
Ayuda
Donar
Nuestros Proyectos
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyectos sin fines de lucro adquiridos, administrados o patrocinados por Quran.Foundation
Enlaces populares
Súplicas del Corán
Versículo del Corán del día
Ayatul Kursi
Yasin
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqiah
Al-Kahf
Al Muzzammil
Mapa del sitio webPrivacidadTérminos y condiciones
© 2026 Quran.com. Reservados todos los derechos
Contribuir