Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

An-Náyam 53:60 وتضحكون ولا تبكون ٦٠

Página 528 · Juz 27

وَتَضۡحَكُونَ
وَلَا
تَبۡكُونَ
٦٠
Mukaba museka (muyihakana) aho kurira!
Continuar leyendo

Lee Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

A Warning and Exhortation, the Order to prostrate and to be humble

Allah said,

هَذَا نَذِيرٌ

(This is a warner) in reference to Muhammad ﷺ,

مِّنَ النُّذُرِ الاٍّوْلَى

(from the warners of old) means, just like the warners of old, he was sent as a Messenger as they were sent as Messengers. Allah the

…

A Warning and Exhortation, the Order to prostrate and to be humble

Allah said,

هَذَا نَذِيرٌ

(This is a warner) in reference to Muhammad ﷺ,

مِّنَ النّ

…
Ver Tafsires

Leer en contexto

33. Ese (yewe Muhamadi) wabonye wa wundi wateye umugongo (akanga kumvira Allah)? 34. Akanatanga bike (mu byo twamuhaye), nyuma akabireka burundu? 35. Ese yaba afite ubumenyi bw’ibitagaragara akaba abona (ko ibyo Intumwa Muhamadi yahishuriwe atari ukuri)? 36. Cyangwa ntiyabwiwe ibiri mu bitabo bya Musa, 37. Ndetse n’ibiri mu bya Ibrahimu wasohoje ubutumwa, 38. Ko nta we uzikorera umutwaro w’undi, 39. Kandi ko nta cyo umuntu azabona (ku munsi w’imperuka) usibye ibyo yashyizemo umuhate, 40. Kandi ko umuhate we uzagaragara (ku munsi w’imperuka). 41. Maze akazabihemberwa ibihembo byuzuye. 42. Kandi ko iherezo (rya buri kintu) ari kwa Nyagasani wawe. 43. Kandi ko ari We (Allah) utera guseka (kwishima) no kurira (kubabara). 44. No kuba ari We wisubiza ubuzima ndetse akanabutanga. 45. No kuba ari we waremye ibitsina byombi, gabo na gore, 46. Mu ntanga igihe zisohowe. 47. No kuba ari We uzarema bundi bushya (azura abapfuye), 48. No kuba ari We utanga ubukungu akanatuma abantu bagira ibyo bigezaho, 49. No kuba ari We Nyagasani wa Shi’ira, 50. No kuba ari We woretse aba Adi bo hambere, 51. N’aba Thamudu ntiyagira uwo asigaza, 52. Na mbere yabo, (yoretse) abantu ba Nuhu. Mu by’ukuri bari inkozi z’ibibi bakaba n’abarengera (amategeko ya Allah) bikabije. 53. Ndetse n’imidugudu (ya Sodoma) yabirinduwe, ni We wayibirinduye (ibyari hasi bijya hejuru n’ibyari hejuru bijya hasi). 54. Nuko (iyo midugudu) itwikirwa n’ibyayitwikiriye (ibihano bigizwe n’amabuye). 55. None se (yewe muntu) ni izihe nema za Nyagasani wawe ushidikanyaho (ko atari ize)? 56. Uyu (Muhamadi) ni umwe mu (ruhererekane rw’) ababurizi bo hambere. 57. Umunsi w’imperuka uregereje. 58. Nta kindi cyawukumira usibye Allah (ushobora kuwihutisha cyangwa akawutinza). 59. None se mutangajwe n’aya magambo (ya Qur’an)? 60. Mukaba museka (muyihakana) aho kurira! 61. Muhugiye mu bibarangaza! 62. Bityo, nimwubamire Allah munamugaragire (wenyine).

- The Rwanda Muslims Association team

Continuar leyendo

Notas y reflexiones

No tienes ninguna nota ni reflexión sobre este versículo.

Notes placeholders

Mantente conectado al Corán ❤️

Breves recordatorios significativos para reconectar, reflexionar y mantenerse conectado con el Corán.

Lea, escuche, busque y reflexione sobre el Corán

Quran.com es una plataforma confiable utilizada por millones de personas en todo el mundo para leer, buscar, escuchar y reflexionar sobre el Corán en varios idiomas. Ofrece traducciones, tafsir, recitaciones, traducción palabra por palabra y herramientas para un estudio más profundo, haciendo que el Corán sea accesible para todos.

Como Sadaqah Jariyah, Quran.com se dedica a ayudar a las personas a conectar profundamente con el Corán. Con el apoyo de Quran.Foundation , una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Quran.com continúa creciendo como un recurso gratuito y valioso para todos, Alhamdulillah.

Navegar
Inicio
Radio Coránica
Recitadores
Sobre nosotros
Desarrolladores
Actualizaciones de productos
Retroalimentación
Ayuda
Donar
Nuestros Proyectos
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyectos sin fines de lucro adquiridos, administrados o patrocinados por Quran.Foundation
Enlaces populares
Súplicas del Corán
Versículo del Corán del día
Ayatul Kursi
Yasin
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqiah
Al-Kahf
Al Muzzammil
Mapa del sitio webPrivacidadTérminos y condiciones
© 2026 Quran.com. Reservados todos los derechos
Contribuir