Seleccionar idioma

Al-Qásas 28:20 وجاء رجل من اقصى المدينة يسعى قال يا موسى ان الملا ياتمرون بك ليقتلوك فاخرج اني لك من الناصحين ٢٠

Página 387 · Juz 20

وَجَآءَ

رَجُلٞ

مِّنۡ

أَقۡصَا

ٱلۡمَدِينَةِ

يَسۡعَىٰ

قَالَ

يَٰمُوسَىٰٓ

إِنَّ

ٱلۡمَلَأَ

يَأۡتَمِرُونَ

بِكَ

لِيَقۡتُلُوكَ

فَٱخۡرُجۡ

إِنِّي

لَكَ

مِنَ

ٱلنَّٰصِحِينَ

٢٠

Şi a venit un bărbat de la capătul cetăţii, alergând, şi a zis: „O, Moise! Cârmuitorii pun la cale să te omoare. Deci fugi [din cetate]! Eu îţi sunt bun sfătuitor!”

reading-goal:continue-reading

Leer q-and-a.tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

وَجَآءَ رَجُلٌ

(And there came a man) He is described as being a man because he had the courage to take a different route, a shorter route than those who were sent after Musa, so he reached Musa first and said to him: "O Musa,

إِنَّ الْمَلاّ يَأْتَمِرُونَ بِكَ

(Verily, the chiefs are taking counsel tog

…

وَجَآءَ رَجُلٌ

(And there came a man) He is described as being a man because he had the courage to take a different route, a shorter route than those w

…

Leer related-content

14. Şi când a ajuns el la vârsta bărbăţiei şi era pe deplin format, i‑am dat lui înţelepciune şi ştiinţă. Astfel îi răsplătim Noi pe făcătorii de bine. 15. Şi a intrat el în cetate într‑un moment de neatenţie a locuitorilor ei. Şi a găsit în ea doi bărbaţi care se certau între ei: unul era din tabăra lui, iar celălalt era dintre duşmanii lui. Cel din tabăra lui l‑a chemat în ajutor împotriva celui dintre duşmanii lui. Şi l‑a lovit Moise [cu pumnul] şi l‑a ucis pe el. Şi a zis el: „Aceasta este o faptă a lui Şeitan; el este un duşman învederat care duce la rătăcire!” 16. A zis el: „Doamne, eu am fost nedrept faţă de mine însumi. Deci iartă‑mă pe mine!” Şi l‑a iertat pentru că El este Iertător, Îndurător [Al‑Ghafur, Ar‑Rahim]. 17. A mai zis el: „Doamne, pentru că Tu ai revărsat graţia Ta asupra mea, eu nu voi fi susţinător al nelegiuiţilor!” 18. În dimineaţa următoare, pândea el prin cetate speriat. Şi iată‑l pe cel care în ajun îl chemase în ajutor, strigându‑l [din nou] în ajutor. Însă Moise i‑a zis: „Fără îndoială, tu eşti în rătăcire deplină!” 19. Dar când a vrut să‑l lovească pe cel care le era duşman amândurora, a zis el: „O, Moise! Voieşti tu să mă ucizi pe mine, aşa cum ai ucis ieri un suflet? Tu nu voieşti decât să fii un tiran pe pământ şi nu voieşti să fii dintre cei împăciuitori!” 20. Şi a venit un bărbat de la capătul cetăţii, alergând, şi a zis: „O, Moise! Cârmuitorii pun la cale să te omoare. Deci fugi [din cetate]! Eu îţi sunt bun sfătuitor!” 21. Şi a ieşit din ea, aşteptând cu frică. A zis el: „Doamne, mântuieşte‑mă pe mine de neamul de nelegiuiţi!”

- Islamic and Cultural League

reading-goal:continue-reading

Notas y Reflexiones.

reflection-not-available

Notes placeholders