Select Language

77. chapter:full-surah-seo-heading

The Emissaries

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Harun Ismail.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

77:1

والمرسلات عرفا ١

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ١

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ

عُرۡفٗا

Mede mframa a, εrebͻ toatoasoͻ,

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:2

فالعاصفات عصفا ٢

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا ٢

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ

عَصۡفٗا

Na εfa mframa a ano yε den.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:3

والناشرات نشرا ٣

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا ٣

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ

نَشۡرٗا

Ne (Soro abͻfoͻ a, wͻde nsumunaeε no) hwete kͻ meamea,

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:4

فالفارقات فرقا ٤

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا ٤

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ

فَرۡقٗا

Ne wͻn a wͻpaepae Nokorε ne nkontompo no mu,

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:5

فالملقيات ذكرا ٥

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا ٥

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ

ذِكۡرًا

Ne Abͻfoͻ a, wͻde Adiyisεm no berε Akͻmhyεfoͻ no,

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:6

عذرا او نذرا ٦

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ٦

عُذۡرًا

أَوۡ

نُذۡرًا

De yε nyinasoͻ anaa kͻkͻbͻ no di nse sε:

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:7

انما توعدون لواقع ٧

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ ٧

إِنَّمَا

تُوعَدُونَ

لَوَٰقِعٞ

Nokorԑ deԑ yɛahyԑ ho bᴐ no bɛsi.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:8

فاذا النجوم طمست ٨

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ٨

فَإِذَا

ٱلنُّجُومُ

طُمِسَتۡ

Sε Nsoromma (nhyerεnee) pepa firi hͻ,

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:9

واذا السماء فرجت ٩

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ٩

وَإِذَا

ٱلسَّمَآءُ

فُرِجَتۡ

Na sε ͻsoro sunsuan asin-asini,

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:10

واذا الجبال نسفت ١٠

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ١٠

وَإِذَا

ٱلۡجِبَالُ

نُسِفَتۡ

١٠

Na sε mmepͻ bubu gͻsͻͻ,

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:11

واذا الرسل اقتت ١١

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ١١

وَإِذَا

ٱلرُّسُلُ

أُقِّتَتۡ

١١

Na sε εberε a yɛahyε ama Asomafoͻ no duru hͻ a,

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:12

لاي يوم اجلت ١٢

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ١٢

لِأَيِّ

يَوۡمٍ

أُجِّلَتۡ

١٢

Yεde ahyε da bεn?

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:13

ليوم الفصل ١٣

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ١٣

لِيَوۡمِ

ٱلۡفَصۡلِ

١٣

Yεde ahyε Aseni Da (anaa nokorε ne nkontompo mpaapaamu Da no).

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:14

وما ادراك ما يوم الفصل ١٤

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ١٤

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

يَوۡمُ

ٱلۡفَصۡلِ

١٤

Ԑdeεn na εbεkyerε wo sεdeε Aseni Da no (huu) siteε?

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:15

ويل يوميذ للمكذبين ١٥

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٥

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

١٥

Saa Da no, due nka wͻn a wͻfaa (Owusͻreε Da) no sε atorͻsεm no.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:16

الم نهلك الاولين ١٦

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ١٦

أَلَمۡ

نُهۡلِكِ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٦

Yɛansεe adikanfoͻ no (a wͻannye annie) no?

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:17

ثم نتبعهم الاخرين ١٧

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ ١٧

ثُمَّ

نُتۡبِعُهُمُ

ٱلۡأٓخِرِينَ

١٧

Saa ara na Yεbεma nkyirimma yi nso atoa wͻn soͻ.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:18

كذالك نفعل بالمجرمين ١٨

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ١٨

كَذَٰلِكَ

نَفۡعَلُ

بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

١٨

Saa ara na Yεdeyε abͻneεfoͻ no.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:19

ويل يوميذ للمكذبين ١٩

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٩

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

١٩

Saa Da no, due nka wͻn a wͻfaa (Owusͻreε Da) no sε atorͻsεm no.

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:1

والمرسلات عرفا ١

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ١

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ

عُرۡفٗا

Mede mframa a, εrebͻ toatoasoͻ,

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections