Select Language

77. chapter:full-surah-seo-heading

The Emissaries

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Africa Academy.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

77:1

والمرسلات عرفا ١

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ١

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ

عُرۡفٗا

ተከታታይ ሆነው በተላኩት ፤ (እምላለሁ)፡፡

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:2

فالعاصفات عصفا ٢

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا ٢

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ

عَصۡفٗا

በኃይል መንፈስን ነፋሾች በሆኑትም (ንፋሶች)፤

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:3

والناشرات نشرا ٣

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا ٣

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ

نَشۡرٗا

መበተንን በታኝ በሆኑትም (ንፋሶች)፤

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:4

فالفارقات فرقا ٤

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا ٤

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ

فَرۡقٗا

መለየትን ለይዎች በሆኑትም (መላዕክት)፤

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:5

فالملقيات ذكرا ٥

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا ٥

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ

ذِكۡرًا

መገሰጫን (ወደ ነብያት ጣይዎች) አምጪዎች በሆኑትም (መላዕክት)፤

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:6

عذرا او نذرا ٦

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ٦

عُذۡرًا

أَوۡ

نُذۡرًا

ማሳበቢያን ለማስወገድ ወይም ለማስጠንቀቅ፤

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:7

انما توعدون لواقع ٧

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ ٧

إِنَّمَا

تُوعَدُونَ

لَوَٰقِعٞ

ያ! የምትስፈራሩበት (ትንሳኤ) በእርግጥ ኋኝ ነው ብየ እምላለሁ::

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:8

فاذا النجوم طمست ٨

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ٨

فَإِذَا

ٱلنُّجُومُ

طُمِسَتۡ

ከዋክብትም (ብርሃኗ) በታበሰች ጊዜ፤

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:9

واذا السماء فرجت ٩

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ٩

وَإِذَا

ٱلسَّمَآءُ

فُرِجَتۡ

ሰማይም በተከፈተች ጊዜ፤

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:10

واذا الجبال نسفت ١٠

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ١٠

وَإِذَا

ٱلۡجِبَالُ

نُسِفَتۡ

١٠

ጋራዎችም በተንኮታኮቱ ጊዜ::

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:11

واذا الرسل اقتت ١١

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ١١

وَإِذَا

ٱلرُّسُلُ

أُقِّتَتۡ

١١

መልዕክተኞቹም ወቅት በተደረገላቸው ጊዜ፤

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:12

لاي يوم اجلت ١٢

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ١٢

لِأَيِّ

يَوۡمٍ

أُجِّلَتۡ

١٢

ለየትኛው ቀን ተቀጠሩ የሚባል ሲሆን፤

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:13

ليوم الفصل ١٣

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ١٣

لِيَوۡمِ

ٱلۡفَصۡلِ

١٣

ለዚያ ለመለያው ቀን ተቀጠሩ በተባለ ጊዜ (በፍጡሮች መካከል በትክክል ይፈርዳል)፤

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:14

وما ادراك ما يوم الفصل ١٤

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ١٤

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

يَوۡمُ

ٱلۡفَصۡلِ

١٤

(መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) የመለያው ቀን ምን እንደሆነ ምን አሳወቀህ?

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:15

ويل يوميذ للمكذبين ١٥

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٥

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

١٥

ለአስተባባዮች (ሁሉ) በዚያን ቀን ወዮላቸው።

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:16

الم نهلك الاولين ١٦

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ١٦

أَلَمۡ

نُهۡلِكِ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٦

የፊተኞቹን (ህዝቦች) አላጠፋንምን?

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:17

ثم نتبعهم الاخرين ١٧

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ ١٧

ثُمَّ

نُتۡبِعُهُمُ

ٱلۡأٓخِرِينَ

١٧

ከዚያ ኋለኞቹን እናስከትላቸዋለን::

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:18

كذالك نفعل بالمجرمين ١٨

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ١٨

كَذَٰلِكَ

نَفۡعَلُ

بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

١٨

በአመጸኞች ሁሉ ላይ ልክ እንደዚሁ (ያለ) እንሰራለን።

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:19

ويل يوميذ للمكذبين ١٩

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٩

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

١٩

ለአስተባባዩች (ሁሉ) በዚያን ቀን ወዮላቸው።

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections

77:1

والمرسلات عرفا ١

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ١

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ

عُرۡفٗا

ተከታታይ ሆነው በተላኩት ፤ (እምላለሁ)፡፡

quran-reader:tafsirs

Lessons

Reflections