إِنَّ
ٱلۡأَبۡرَارَ
يَشۡرَبُونَ
مِن
كَأۡسٖ
كَانَ
مِزَاجُهَا
كَافُورًا
٥
Lo! the righteous shall drink of a cup whereof the mixture is of Kafur,
— M. Pickthall
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kāfūr,1
— Saheeh International
As to the Righteous, they shall drink of a Cup (of Wine) mixed with Kafur,-
— A. Yusuf Ali
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The Recompense of the Disbelievers and the Righteous
Allah informs of what he has waiting for those who disbelieve in Him from His creatures of chains, iron collars and Sa`ir. Sa`ir is the flame and fire of the Hell. This is as Allah says,
إِذِ الاٌّغْلَلُ فِى أَعْنَقِهِمْ والسَّلَسِلُ يُسْحَبُونَ - ف
…The Recompense of the Disbelievers and the Righteous
Allah informs of what he has waiting for those who disbelieve in Him from His creatures of chains,
…