وَإِنِّي
لَغَفَّارٞ
لِّمَن
تَابَ
وَءَامَنَ
وَعَمِلَ
صَٰلِحٗا
ثُمَّ
ٱهۡتَدَىٰ
٨٢
And lo! verily I am Forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good, and afterward walketh aright.
— M. Pickthall
But indeed, I am the Perpetual Forgiver of whoever repents and believes and does righteousness and then continues in guidance.
— Saheeh International
"But, without doubt, I am (also) He that forgives again and again, to those who repent, believe, and do right, who,- in fine, are ready to receive true guidance."
— A. Yusuf Ali
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
A Reminder for the Children of Israel of
Allah's Favors upon Them Allah reminds of His tremendous favors upon the Children of Israel and His numerous blessings. He saved them from their enemy, Fir`awn, and He relieved their eyes by drowning him and his hosts all at one time while they watched. Allah
…A Reminder for the Children of Israel of
Allah's Favors upon Them Allah reminds of His tremendous favors upon the Children of Israel and His numerous b
…