Ash-Shurá 42:43 ولمن صبر وغفر ان ذالك لمن عزم الامور ٤٣

42:43

وَلَمَن

صَبَرَ

وَغَفَرَ

إِنَّ

ذَٰلِكَ

لَمِنۡ

عَزۡمِ

ٱلۡأُمُورِ

٤٣

Pero tener paciencia [ante las injusticias] y perdonar, es algo que requiere de gran determinación.

Continuar leyendo

Lee Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Forgiving or exacting Revenge on Wrongdoers

وَجَزَآءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا

(The recompense for an evil is an evil like thereof). This is like the Ayat:

فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُواْ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ

(Then whoever transgresses the prohibition against you, you

…

Forgiving or exacting Revenge on Wrongdoers

وَجَزَآءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا

(The recompense for an evil is an evil like thereof). This is like

…

Más Tafsires

Leer en contexto

Capítulo 42, Página 487, Juz 25

30. Si los aflige una desgracia, es consecuencia de [los pecados] que sus propias manos han cometido, a pesar de que Dios les perdona muchas faltas [por Su gracia]. 31. No hay lugar en la Tierra al que puedan escapar de Dios. No tienen protector ni socorredor fuera de Dios. 32. Entre los signos [de Su misericordia] están los barcos que navegan en el mar, grandes como montañas. 33. Pero cuando quiere, calma el viento y permanecen inmóviles en la superficie. En esto hay signos para todo perseverante, agradecido [con Dios]. 34. O podría hacerlos naufragar a causa de sus pecados, pero Dios perdona muchas de las faltas. 35. Ya sabrán quienes disputan sobre Mis signos que no tendrán escapatoria[1]. 36. Lo que se les ha concedido [de bienes materiales] es parte de los placeres transitorios de esta vida mundanal. Pero la recompensa que Dios tiene reservada [en el Paraíso] será mejor y más duradera, para quienes crean y se encomienden a su Señor, 37. para quienes evitan los pecados graves y las obscenidades, y cuando se enojan saben perdonar; 38. para quienes responden a su Señor, cumplen con la oración prescrita, se consultan para resolver sus asuntos y con lo que les he concedido hacen caridades, 39. y cuando son víctimas de una injusticia son solidarios unos con otros [para restablecer la justicia]. 40. La ofensa debe ser retribuida por una pena equivalente[1], pero quienes sepan perdonar y acepten conciliar serán recompensados por Dios. Él no ama a los injustos. 41. Quien se defiende cuando es oprimido, no debe ser reprochado. 42. Los que deben ser reprochados son quienes oprimen a la gente y se comportan con soberbia en la Tierra sin derecho alguno. Esos sufrirán un castigo doloroso. 43. Pero tener paciencia [ante las injusticias] y perdonar, es algo que requiere de gran determinación.

- Sheikh Isa Garcia