เลือกภาษา

หน้าหนังสือ 602 จากมุสฮัฟ — ซูเราะห์ Qurayshอายาห์ 1–3

อ่านและฟังซูเราะห์ Qurayshอายาห์ 1–3ในหน้า 602 ของมุสฮัฟ

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

106. Quraysh

قريش

ข้อมูล

ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด

106:1

لايلاف قريش ١

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ١

لِإِيلَٰفِ

قُرَيۡشٍ

[1] เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่ชาวกุเรช

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

106:2

ايلافهم رحلة الشتاء والصيف ٢

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢

إِۦلَٰفِهِمۡ

رِحۡلَةَ

ٱلشِّتَآءِ

وَٱلصَّيۡفِ

[2] เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่พวกเขา ในการเดินทางในฤดูหนาว (ไปเยเมน) และฤดูร้อน (ไปชาม)

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

106:3

فليعبدوا رب هاذا البيت ٣

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ ٣

فَلۡيَعۡبُدُواْ

رَبَّ

هَٰذَا

ٱلۡبَيۡتِ

[3] ดังนั้น จงให้พวกเขาเคารพภักดีพระเจ้าแห่งบ้านหลังนี้เถิด (คืออัลกะอฺบะฮฺ)

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

106:4

الذي اطعمهم من جوع وامنهم من خوف ٤

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤

ٱلَّذِيٓ

أَطۡعَمَهُم

مِّن

جُوعٖ

وَءَامَنَهُم

مِّنۡ

خَوۡفِۭ

[4] ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาให้พ้นจากความหวาดกลัว

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

107. Al-Ma'un

الماعون

ข้อมูล

ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด

107:1

ارايت الذي يكذب بالدين ١

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

أَرَءَيۡتَ

ٱلَّذِي

يُكَذِّبُ

بِٱلدِّينِ

[1] เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก)

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

107:2

فذالك الذي يدع اليتيم ٢

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢

فَذَٰلِكَ

ٱلَّذِي

يَدُعُّ

ٱلۡيَتِيمَ

[2] นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้า

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

107:3

ولا يحض على طعام المسكين ٣

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣

وَلَا

يَحُضُّ

عَلَىٰ

طَعَامِ

ٱلۡمِسۡكِينِ

[3] และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

107:4

فويل للمصلين ٤

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ٤

فَوَيۡلٞ

لِّلۡمُصَلِّينَ

[4] ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

107:5

الذين هم عن صلاتهم ساهون ٥

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥

ٱلَّذِينَ

هُمۡ

عَن

صَلَاتِهِمۡ

سَاهُونَ

[5] ผู้ที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

107:6

الذين هم يراءون ٦

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦

ٱلَّذِينَ

هُمۡ

يُرَآءُونَ

[6] ผู้ที่พวกเขาโอ้อวดกัน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

107:7

ويمنعون الماعون ٧

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧

وَيَمۡنَعُونَ

ٱلۡمَاعُونَ

[7] และพวกเขาหวงแหนเครื่องใช้เล็กๆ น้อย (แก่เพื่อนบ้าน)

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

108. Al-Kawthar

الكوثر

ข้อมูล

ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด

108:1

انا اعطيناك الكوثر ١

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ١

إِنَّآ

أَعۡطَيۡنَٰكَ

ٱلۡكَوۡثَرَ

[1] แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาซัรแก่เจ้าแล้ว

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

108:2

فصل لربك وانحر ٢

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ٢

فَصَلِّ

لِرَبِّكَ

وَٱنۡحَرۡ

[2] ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้า และจงเชือดสัตว์พลี

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

108:3

ان شانيك هو الابتر ٣

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ٣

إِنَّ

شَانِئَكَ

هُوَ

ٱلۡأَبۡتَرُ

[3] แท้จริงศัตรูของเจ้านั้นเขาเป็นผู้ถูกตัดขาด

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

106. Quraysh

قريش

ข้อมูล

ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด

106:1

لايلاف قريش ١

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ١

لِإِيلَٰفِ

قُرَيۡشٍ

[1] เพื่อให้ความคุ้นเคยแก่ชาวกุเรช

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน