قُلۡ

هَلۡ

تَرَبَّصُونَ

بِنَآ

إِلَّآ

إِحۡدَى

ٱلۡحُسۡنَيَيۡنِۖ

وَنَحۡنُ

نَتَرَبَّصُ

بِكُمۡ

أَن

يُصِيبَكُمُ

ٱللَّهُ

بِعَذَابٖ

مِّنۡ

عِندِهِۦٓ

أَوۡ

بِأَيۡدِينَاۖ

فَتَرَبَّصُوٓاْ

إِنَّا

مَعَكُم

مُّتَرَبِّصُونَ

٥٢

[52] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า พวกท่านจะไม่คอยดูพวกเรา นอกจากหนึ่งในสองสิ่งที่ดีเยี่ยมเท่านั้น และเราก็จะคอยดูพวกท่านในการที่อัลลอฮฺจะทรงให้ประสบแก่พวกท่านด้วยการลงโทษที่มาจากที่พระองค์ หรือด้วยมือของพวกเรา ดังนั้นพวกเจ้าจงคอยดูไปเถิด แท้จริงพวกเราก็จะเป็นผู้คอยดูพร้อมกับพวกท่านด้วย