ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา

87. ซูเราะห์ Al-A'la

الأعلى

อ่านและฟังซูเราะห์ฉบับเต็ม Al-A'la (บท 87ซึ่งประกอบด้วย 19 บทกวี เปิดเผยใน มักกียะห์ (ยูซ) 30(โดย) ประกอบด้วยข้อความภาษาอาหรับฉบับสมบูรณ์พร้อมเครื่องหมายกำกับเสียง คำแปล ตัฟซีร์ ความหมายทีละคำ และไฟล์เสียง มาเฮอร์ อัล-มูไอคลี, อับดุล บาซิต และผู้อ่านท่านอื่นๆ.

ข้อมูล
ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด
87:4
والذي اخرج المرعى ٤
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ٤
٤
[4] และผู้ทรงนำทุ่งหญ้าออกมา (ให้งอกเงยเป็นอาหารของปศุสัตว์)
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
87:5
فجعله غثاء احوى ٥
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ٥
٥
[5] แล้วทรงทำให้มันซังแห้งสีคล้ำมอซอ
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
87:6
سنقريك فلا تنسى ٦
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ٦
٦
[6] เราจะสอนให้เจ้าอ่าน แล้วเจ้าจะไม่ลืม
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
87:7
الا ما شاء الله انه يعلم الجهر وما يخفى ٧
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ٧
٧
[7] เว้นแต่สิ่งที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เปิดเผยและสิ่งที่ซ่อนเร้น
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
87:8
ونيسرك لليسرى ٨
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ٨
٨
[8] และเราจะทำให้เป็นการง่ายดายแก่เจ้าซึ่งบัญญัติศาสนาอันง่ายดาย
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
87:9
فذكر ان نفعت الذكرى ٩
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ٩
٩
[9] ดังนั้นจงตักเตือนกันเถิด เพราะการตักเตือนกันนั้นจะยังคุณประโยชน์
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
87:10
سيذكر من يخشى ١٠
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ١٠
١٠
[10] ผู้ที่หวั่นกลัวจะได้รำลึก
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
87:11
ويتجنبها الاشقى ١١
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ١١
١١
[11] และผู้ที่ชั่วช้ายิ่งจะหลีกเลี่ยงการตักเตือนนั้น
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
87:12
الذي يصلى النار الكبرى ١٢
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ١٢
١٢
[12] ซึ่งเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในไฟกองใหญ่
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
87:13
ثم لا يموت فيها ولا يحيى ١٣
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ١٣
١٣
[13] แล้วเขาจะไม่ตายในนั้นและจะไม่เป็นด้วย
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน