Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Terjemahan
75:17
وقرانه ١٧
وَقُرْءَانَهُۥ ١٧
وَقُرْاٰنَهٗ
۟ۚۖ
Sesungguhnya Kami yang akan mengumpulkannya (di dadamu) dan membacakannya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:18
فاذا قراناه فاتبع قرانه ١٨
فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ ١٨
فَاِذَا
قَرَاْنٰهُ
فَاتَّبِعْ
قُرْاٰنَهٗ
۟ۚ
Apabila Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya itu.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:19
ثم ان علينا بيانه ١٩
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ ١٩
ثُمَّ
اِنَّ
عَلَیْنَا
بَیَانَهٗ
۟ؕ
Kemudian sesungguhnya Kami yang akan menjelaskannya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:20
كلا بل تحبون العاجلة ٢٠
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ ٢٠
كَلَّا
بَلْ
تُحِبُّوْنَ
الْعَاجِلَةَ
۟ۙ
Tidak! Bahkan Kamu mencintai kehidupan dunia,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:21
وتذرون الاخرة ٢١
وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ٢١
وَتَذَرُوْنَ
الْاٰخِرَةَ
۟ؕ
dan mengabaikan (kehidupan) akhirat.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:22
وجوه يوميذ ناضرة ٢٢
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ ٢٢
وُجُوْهٌ
یَّوْمَىِٕذٍ
نَّاضِرَةٌ
۟ۙ
Wajah-wajah (orang mukmin) pada hari itu berseri-seri.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:23
الى ربها ناظرة ٢٣
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ ٢٣
اِلٰى
رَبِّهَا
نَاظِرَةٌ
۟ۚ
Memandang Tuhannya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:24
ووجوه يوميذ باسرة ٢٤
وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌۭ ٢٤
وَوُجُوْهٌ
یَّوْمَىِٕذٍۭ
بَاسِرَةٌ
۟ۙ
Dan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:25
تظن ان يفعل بها فاقرة ٢٥
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۭ ٢٥
تَظُنُّ
اَنْ
یُّفْعَلَ
بِهَا
فَاقِرَةٌ
۟ؕ
mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang sangat dahsyat.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:26
كلا اذا بلغت التراقي ٢٦
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ ٢٦
كَلَّاۤ
اِذَا
بَلَغَتِ
التَّرَاقِیَ
۟ۙ
Tidak! Apabila (nyawa) telah sampai ke kerongkongan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:27
وقيل من راق ٢٧
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍۢ ٢٧
وَقِیْلَ
مَنْ ٚ
رَاقٍ
۟ۙ
dan dikatakan (kepadanya), "Siapa yang dapat menyembuhkan?"
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:28
وظن انه الفراق ٢٨
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ ٢٨
وَّظَنَّ
اَنَّهُ
الْفِرَاقُ
۟ۙ
dan dia yakin bahwa itulah waktu perpisahan (dengan dunia),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:29
والتفت الساق بالساق ٢٩
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ٢٩
وَالْتَفَّتِ
السَّاقُ
بِالسَّاقِ
۟ۙ
dan bertaut betis (kiri) dengan betis (kanan),
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:30
الى ربك يوميذ المساق ٣٠
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ ٣٠
اِلٰى
رَبِّكَ
یَوْمَىِٕذِ
لْمَسَاقُ
۟ؕ۠
kepada Tuhanmu lah pada hari itu kamu dihalau.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:31
فلا صدق ولا صلى ٣١
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ٣١
فَلَا
صَدَّقَ
وَلَا
صَلّٰى
۟ۙ
Karena dia (dahulu) tidak mau membenarkan (Al-Qur`an dan Rasul) dan tidak mau melaksanakan salat,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:32
ولاكن كذب وتولى ٣٢
وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٣٢
وَلٰكِنْ
كَذَّبَ
وَتَوَلّٰى
۟ۙ
tetapi justru dia mendustakan (Rasul) dan berpaling (dari kebenaran),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:33
ثم ذهب الى اهله يتمطى ٣٣
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ٣٣
ثُمَّ
ذَهَبَ
اِلٰۤی
اَهْلِهٖ
یَتَمَطّٰى
۟ؕ
kemudian dia pergi kepada keluarganya dengan sombong.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:34
اولى لك فاولى ٣٤
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ٣٤
اَوْلٰى
لَكَ
فَاَوْلٰى
۟ۙ
Celakalah kamu! Maka celakalah!
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:35
ثم اولى لك فاولى ٣٥
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ ٣٥
ثُمَّ
اَوْلٰى
لَكَ
فَاَوْلٰى
۟ؕ
Sekali lagi, celakalah kamu (manusia)! Maka celakalah!
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:36
ايحسب الانسان ان يترك سدى ٣٦
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ٣٦
اَیَحْسَبُ
الْاِنْسَانُ
اَنْ
یُّتْرَكَ
سُدًی
۟ؕ
Apakah manusia mengira, dia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung-jawaban)?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:37
الم يك نطفة من مني يمنى ٣٧
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ ٣٧
اَلَمْ
یَكُ
نُطْفَةً
مِّنْ
مَّنِیٍّ
یُّمْنٰى
۟ۙ
Bukankah dia mulanya hanya setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:38
ثم كان علقة فخلق فسوى ٣٨
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ٣٨
ثُمَّ
كَانَ
عَلَقَةً
فَخَلَقَ
فَسَوّٰى
۟ۙ
kemudian (mani itu) menjadi sesuatu yang melekat, lalu Allah menciptakannya dan menyempurnakannya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:39
فجعل منه الزوجين الذكر والانثى ٣٩
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣٩
فَجَعَلَ
مِنْهُ
الزَّوْجَیْنِ
الذَّكَرَ
وَالْاُ
۟ؕ
lalu Dia menjadikan darinya sepasang laki-laki dan perempuan.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:40
اليس ذالك بقادر على ان يحيي الموتى ٤٠
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ ٤٠
اَلَیْسَ
ذٰلِكَ
بِقٰدِرٍ
عَلٰۤی
اَنْ
یُّحْیِ
الْمَوْتٰى
۟۠
Bukankah (Allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
076
76. Al-Insan
Manusia
Mendengarkan
informasi
Terjemahan
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
76:1
هل اتى على الانسان حين من الدهر لم يكن شييا مذكورا ١
هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا ١
هَلْ
اَتٰی
عَلَی
الْاِنْسَانِ
حِیْنٌ
مِّنَ
الدَّهْرِ
لَمْ
یَكُنْ
شَیْـًٔا
مَّذْكُوْرًا
۟
Bukankah pernah datang kepada manusia waktu dari masa, yang ketika itu belum merupakan sesuatu yang dapat disebut?
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
76:2
انا خلقنا الانسان من نطفة امشاج نبتليه فجعلناه سميعا بصيرا ٢
إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍۢ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا ٢
اِنَّا
خَلَقْنَا
الْاِنْسَانَ
مِنْ
نُّطْفَةٍ
اَمْشَاجٍ ۖۗ
نَّبْتَلِیْهِ
فَجَعَلْنٰهُ
سَمِیْعًا
بَصِیْرًا
۟
Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari setetes mani yang bercampur
1
yang Kami hendak mengujinya (dengan perintah dan larangan), karena itu Kami jadikan dia mendengar dan melihat.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
76:3
انا هديناه السبيل اما شاكرا واما كفورا ٣
إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًۭا وَإِمَّا كَفُورًا ٣
اِنَّا
هَدَیْنٰهُ
السَّبِیْلَ
اِمَّا
شَاكِرًا
وَّاِمَّا
كَفُوْرًا
۟
Sungguh, Kami telah menunjukkan kepadanya jalan yang lurus; ada yang bersyukur dan ada pula yang kufur.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
76:4
انا اعتدنا للكافرين سلاسل واغلالا وسعيرا ٤
إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغْلَـٰلًۭا وَسَعِيرًا ٤
اِنَّاۤ
اَعْتَدْنَا
لِلْكٰفِرِیْنَ
سَلٰسِلَاۡ
وَاَغْلٰلًا
وَّسَعِیْرًا
۟
Sungguh, Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu dan neraka yang menyala-nyala.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
76:5
ان الابرار يشربون من
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن
اِنَّ
الْاَبْرَارَ
یَشْرَبُوْنَ
مِنْ
Sungguh, orang-orang yang berbuat kebajikan akan minum dari gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah air kafur,
1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
75:17
وقرانه ١٧
وَقُرْءَانَهُۥ ١٧
وَقُرْاٰنَهٗ
۟ۚۖ
Sesungguhnya Kami yang akan mengumpulkannya (di dadamu) dan membacakannya.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi