Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

56. Sourate Al-Waqi'a

L'inévitable

Lisez et écoutez la sourate Al-Waqi'a (Numéro 56), composée de 96 versets. Révélée dans La Mecque (Juz 27), elle comprend le texte arabe complet avec les signes diacritiques, les traductions, les tafsirs, la signification mot à mot et l'audio par Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit et d'autres récitateurs.

Info
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
56:85
ونحن اقرب اليه منكم ولاكن لا تبصرون ٨٥
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ٨٥
٨٥
et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l’entourez] mais vous ne [le] voyez point.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:86
فلولا ان كنتم غير مدينين ٨٦
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ٨٦
٨٦
Pourquoi donc, si vous croyez que vous n’avez pas de compte à rendre,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:87
ترجعونها ان كنتم صادقين ٨٧
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٨٧
٨٧
ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques ?
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:88
فاما ان كان من المقربين ٨٨
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ٨٨
٨٨
Si celui-ci est du nombre des rapprochés (d’Allah),
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:89
فروح وريحان وجنت نعيم ٨٩
فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ ٨٩
٨٩
alors (il aura) du repos, de la grâce et un Jardin de délices.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:90
واما ان كان من اصحاب اليمين ٩٠
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٩٠
٩٠
Et s’il est du nombre des gens de la droite,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:91
فسلام لك من اصحاب اليمين ٩١
فَسَلَـٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٩١
٩١
il sera [accueilli par ces mots] : “Paix à toi” de la part des gens de la droite.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:92
واما ان كان من المكذبين الضالين ٩٢
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ٩٢
٩٢
Et s’il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s’étaient égarés,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:93
فنزل من حميم ٩٣
فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ ٩٣
٩٣
alors, il sera installé dans une eau bouillante,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
56:94
وتصلية جحيم ٩٤
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ٩٤
٩٤
et il brûlera dans la Fournaise.
Tafsirs
Leçons
Réflexions