Al-Fajr 89:10 وفرعون ذي الاوتاد ١٠

৮৯:১০

وَفِرْعَوْنَ

ذِی

الْاَوْتَادِ

۟

আর ফির‘আউন, সেনাছাউনীর অধিপতি?

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

এবং বহু সৈন্য শিবিরের অধিপতি ফিরাউনের সাথে? [১]

[১] ذي الأوتاد এর আসল অর্থঃ গোঁজ বা কীলক-ওয়ালা। এর মর্মার্থ এই যে, ফিরআউন বিশাল সংখ্যক সেনাবাহিনীর অধিপতি ছিল। যার ছিল অনেক অনেক শিবির বা তাঁবু; যা মাটিতে কীলক গেড়ে টাঙ্গানো হত। অথবা এর দ্বারা তার অত্যাচার ও যুলুমবাজির প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে। যেহেতু সে

…

এবং বহু সৈন্য শিবিরের অধিপতি ফিরাউনের সাথে? [১]

[১] ذي الأوتاد এর আসল অর্থঃ গোঁজ বা কীলক-ওয়ালা। এর মর্মার্থ এই যে, ফিরআউন বিশাল সংখ্যক সেনাবাহিনীর অধিপ

…

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ৮৯, পৃষ্ঠা ৫৩৮, জুজ ৩০

1. কসম ভোরবেলার। 2. কসম দশ রাতের। 3. কসম জোড় ও বিজোড়ের। 4. কসম রাতের, যখন তা বিদায় নেয়। 5. এর মধ্যে কি বোধশক্তিসম্পন্ন ব্যক্তির জন্য কসম আছে? 6. তুমি কি দেখনি তোমার রব কিরূপ আচরণ করেছেন ‘আদ জাতির সাথে? 7. ইরাম গোত্রের সাথে, যারা ছিল সুউচ্চ স্তম্ভের অধিকারী? 8. যার সমতুল্য কোন দেশে সৃষ্টি করা হয়নি। 9. আর সামূদ সম্প্রদায়, যারা উপত্যকায় পাথর কেটে বাড়ি ঘর নির্মাণ করেছিল? 10. আর ফির‘আউন, সেনাছাউনীর অধিপতি? 11. যারা সকল দেশে সীমা ছাড়িয়ে গিয়েছিল। 12. অতঃপর তারা সেখানে বিপর্যয় বাড়িয়ে দিয়েছিল। 13. ফলে তোমার রব তাদের উপর আযাবের কশাঘাত মারলেন। 14. নিশ্চয় তোমার রব ঘাঁটিতেই।* *مرصاد অর্থ ঘাঁটি, যেখানে কোন লোক তার শত্রুর অজান্তে তার অপেক্ষায় ওঁত পেতে থাকে এবং শত্রুকে বাগে পেয়েই আক্রমণ করে। এখানে আল্লাহর ক্ষেত্রে শব্দটি সতর্ক দৃষ্টি রাখা, অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।

- Rawai Al-bayan