Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
99. chapter:full-surah-seo-heading
The Earthquake
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Macedonian Scholars.
Listen
info
Translation
bismillah
99:1
اذا زلزلت الارض زلزالها ١
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
إِذَا
زُلۡزِلَتِ
ٱلۡأَرۡضُ
زِلۡزَالَهَا
١
Кога Земјата со својот најжесток потрес ќе се потресе,
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
99:2
واخرجت الارض اثقالها ٢
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢
وَأَخۡرَجَتِ
ٱلۡأَرۡضُ
أَثۡقَالَهَا
٢
и кога Земјата тежините свои ќе ги исфрли,
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
99:3
وقال الانسان ما لها ٣
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ٣
وَقَالَ
ٱلۡإِنسَٰنُ
مَا
لَهَا
٣
и кога човекот ќе извика: „Што ѝ е?!“ –
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
99:4
يوميذ تحدث اخبارها ٤
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤
يَوۡمَئِذٖ
تُحَدِّثُ
أَخۡبَارَهَا
٤
тој Ден, таа, вестите свои ќе ги кажува,
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
99:5
بان ربك اوحى لها ٥
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥
بِأَنَّ
رَبَّكَ
أَوۡحَىٰ
لَهَا
٥
бидејќи Господарот твој ќе ѝ нареди.
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
99:6
يوميذ يصدر الناس اشتاتا ليروا اعمالهم ٦
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ٦
يَوۡمَئِذٖ
يَصۡدُرُ
ٱلنَّاسُ
أَشۡتَاتٗا
لِّيُرَوۡاْ
أَعۡمَٰلَهُمۡ
٦
Тој Ден луѓето одделно ќе се појават за делата нивни да им се покажат;
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
99:7
فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ٧
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ٧
فَمَن
يَعۡمَلۡ
مِثۡقَالَ
ذَرَّةٍ
خَيۡرٗا
يَرَهُۥ
٧
тој што дури и трошка добро ќе стори – ќе го види,
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
99:8
ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره ٨
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ٨
وَمَن
يَعۡمَلۡ
مِثۡقَالَ
ذَرَّةٖ
شَرّٗا
يَرَهُۥ
٨
и тој што дури и трошка зло ќе стори – ќе го види!
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections
99:1
اذا زلزلت الارض زلزالها ١
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
إِذَا
زُلۡزِلَتِ
ٱلۡأَرۡضُ
زِلۡزَالَهَا
١
Кога Земјата со својот најжесток потрес ќе се потресе,
quran-reader:tafsirs
Lessons
Reflections