选择语言

99. 古兰经 Az-Zalzalah

地震

阅读并聆听古兰经 Az-Zalzalah 包含翻译、经注、音频朗诵、逐字释义和音译。翻译者 Abdul Hamid Silika.

奉至仁至慈的真主之名

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

99:1

اذا زلزلت الارض زلزالها ١

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١

إِذَا

زُلۡزِلَتِ

ٱلۡأَرۡضُ

زِلۡزَالَهَا

Pandema jalichitenganyika litaka nichisikinya chakwe chamachili.

经注

课程

反思

99:2

واخرجت الارض اثقالها ٢

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢

وَأَخۡرَجَتِ

ٱلۡأَرۡضُ

أَثۡقَالَهَا

Ni kwisa koposya litaka misigo jakwe jausito (ichindu yayaliji nkati mwakwe, mpela malilo ni mitapo jambiya).

经注

课程

反思

99:3

وقال الانسان ما لها ٣

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ٣

وَقَالَ

ٱلۡإِنسَٰنُ

مَا

لَهَا

Ni kwisa kuŵecheta mundu (mwawoga soni mwakusimonga kuti): “Litite uli (litaka, ana Kiyama jiyiche?)”

经注

课程

反思

99:4

يوميذ تحدث اخبارها ٤

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤

يَوۡمَئِذٖ

تُحَدِّثُ

أَخۡبَارَهَا

Lyele lisikulyo (litaka) lichiŵecheta abali syakwe syosope (sya indu yayatendekwele pachanya pakwe yambone kapena yakusakala).

经注

课程

反思

99:5

بان ربك اوحى لها ٥

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥

بِأَنَّ

رَبَّكَ

أَوۡحَىٰ

لَهَا

Ligongo lyanti Ambuje ŵenu tachililamula lyalakwelyo (kuti liŵechete).

经注

课程

反思

99:6

يوميذ يصدر الناس اشتاتا ليروا اعمالهم ٦

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ٦

يَوۡمَئِذٖ

يَصۡدُرُ

ٱلنَّاسُ

أَشۡتَاتٗا

لِّيُرَوۡاْ

أَعۡمَٰلَهُمۡ

Lyele lisikulyo ŵandu tachipwilingana ali m'mikutula jakulekangana-lekangana kuti akaalosye masengo gao.

经注

课程

反思

99:7

فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ٧

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ٧

فَمَن

يَعۡمَلۡ

مِثۡقَالَ

ذَرَّةٍ

خَيۡرٗا

يَرَهُۥ

Basi jwatapanganye chambone chausito wanti chisawu lunyilili, tachija kuchiona.

经注

课程

反思

99:8

ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره ٨

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ٨

وَمَن

يَعۡمَلۡ

مِثۡقَالَ

ذَرَّةٖ

شَرّٗا

يَرَهُۥ

Nombe soni jwatapanganye chakusakala chausito wanti chisawu lunyilili, tachija kuchiona.

经注

课程

反思

99:1

اذا زلزلت الارض زلزالها ١

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١

إِذَا

زُلۡزِلَتِ

ٱلۡأَرۡضُ

زِلۡزَالَهَا

Pandema jalichitenganyika litaka nichisikinya chakwe chamachili.

经注

课程

反思