يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُوٓاْ

إِنَّمَا

ٱلۡمُشۡرِكُونَ

نَجَسٞ

فَلَا

يَقۡرَبُواْ

ٱلۡمَسۡجِدَ

ٱلۡحَرَامَ

بَعۡدَ

عَامِهِمۡ

هَٰذَاۚ

وَإِنۡ

خِفۡتُمۡ

عَيۡلَةٗ

فَسَوۡفَ

يُغۡنِيكُمُ

ٱللَّهُ

مِن

فَضۡلِهِۦٓ

إِن

شَآءَۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلِيمٌ

حَكِيمٞ

٢٨

Eh bino bandimi! Ya sólo, bapagano bazali mbindo, (basambeli bikeko) bapusana pena na ndako esantu te o sima ya mobu mwa bango moye. Kasi soki bozali kobanga kimobola, Allah akopesaka bino bomengo na bolamu bwaye soki alingi, ya sólo, Allah azali moyebi atonda bwanya.