প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর

Ash-Shu'ara 26:81 والذي يميتني ثم يحيين ٨١

পাতা ৩৩৩ · জুজ ১৯

وَالَّذِیْ
یُمِیْتُنِیْ
ثُمَّ
یُحْیِیْنِ
۟ۙ
Жана Ал менин жанымды алып (кыяматта) мени кайра тирилтет.
আরও পড়ুন

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

এবং তিনিই আমার মৃত্যু ঘটাবেন, অতঃপর আমাকে পুনর্জীবিত করবেন। [১]

[১] অর্থাৎ, কিয়ামত দিবসে যখন সমস্ত মানব জাতিকে জীবিত করবেন, তখন তাদের সাথে আমাকেও জীবিত করবেন।

এবং তিনিই আমার মৃত্যু ঘটাবেন, অতঃপর আমাকে পুনর্জীবিত করবেন। [১]

[১] অর্থাৎ, কিয়ামত দিবসে যখন সমস্ত মানব জাতিকে জীবিত করবেন, তখন তাদের সাথে আমাকেও জীবিত

…
দেখুন তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

৬৯. (Оо, Мухаммад,) аларга (Курандан) Ибрахимдин кабарын окуп бер. ৭০. Бир кезде ал атасына жана коомуна «Эмнеге сыйынып жатасыңар?» - деди. ৭১. «Буттарыбызга сыйынып жатабыз жана аларга берилген бойдон калабыз» – дешти. ৭২. (Анда Ибрахим) айтты: «Аларга дуба кылсаңар силерди угабы? ৭৩. Же болбосо силерге пайда же зыян жеткире алабы?». ৭৪. «Жок, (бирок) биз ата-бабаларыбыздын ушундайча сыйынып жатканын көргөнбүз» дешти. ৭৫. (Ибрахим) айтты: «Эмнеге сыйынып жатканыңарды ойлоп көрдүңөрбү, ৭৬. силер жана байыркы ата-бабаңар дагы (ойлоп көрүштү бекен?). ৭৭. Чынында булар (буттар) мага душман! Ал эми, (менин досум, жолбашчым) Ааламдардын Раббиси (Аллах!) ৭৮. Ал мени жаратты, анан туура жолго баштайт. ৭৯. Жана Ал мени жедирет жана ичирет. ৮০. Оорусам, Өзү мага шыпаа берет. ৮১. Жана Ал менин жанымды алып (кыяматта) мени кайра тирилтет. ৮২. Жана кыяматта Ал менин күнөөлөрүмдү кечирүүсүн үмүт кыламын. ৮৩. «Оо, Раббим! Мага өкүм(дөрдү билдире турган көп илим) бергин жана (өткөн) жакшы адамдарга (пайгамбарларга) кошкун! ৮৪. Жана мени(н ысымымды) акыркылардын чынчыл тилдеринде (дубаларында) кылгын! ৮৫. Жана мени жыргалчылыктуу бейиштин мураскорлорунан кылгын! ৮৬. Жана менин атамды кечиргин! Ал адашуучулардан болуп калды! ৮৭. (Оо, Раббим! адамдарга) кайрадан тириле турган күндө мени(н кээ бир каталарымды ачып) шерменде кылбагын!». ৮৮. Ал күндө не мал-мүлк, не бала-чака пайда бербейт. ৮৯. Бир гана, Аллахка (ширктен) таза жүрөк менен келген адам(дын жакшылык иштери гана пайда берет). ৯০. Такыбалуу кишилерге бейиш жакын келтирилди. ৯১. Жолдон азгандарга болсо, тозок көргөзүлдү! ৯২. Жана аларга айтылды: «Силер ибадат кылган «кудайыңар» кайда калды?! ৯৩. Аллахты коюп (ошолорго сыйындыңар эле). Алар (бүгүн) силерге же өздөрүнө жардам бере алабы?!». ৯৪. Анан ага (тозокко биринин үстүнө бири) ташталышат: алар (жалган кудайлар) жана (аларга) азгырылгандар, ৯৫. жана Иблистин (адамдардан, жиндерден болгон) бардык аскерлери. ৯৬. Алар тозокто (бири-бирин айыптап) талашып-тартышып (мындай) дешти: ৯৭. «Аллахка ант, биз анык адашууда болуптурбуз! ৯৮. Биз (эй, жалган кудайлар) силерди ааламдардын Раббисине теңештириптирбиз! ৯৯. Бизди күнөөкөрлөр гана адаштырды! ১০০. Эми, бизге шапаатчы (актоочу) жок болуп калды! ১০১. Жана бизге (пайда берчү эч бир) кадырман дос да жок! ১০২. Кана эми, дүйнөгө (артка) кайтарылсак жана ыймандуулардан болуп калсак!». ১০৩. Албетте бул аяттарда үлгү-сабак бар. Бирок, адамдардын көпчүлүгү ыйман келтиришкен жок. ১০৪. Чындыгында сенин Раббиң (оо, Мухаммад!) бир Өзү гана Кудуреттүү, Мээримдүү.

- Kyrgyz Translation - Shamsuddin Hakimov

আরও পড়ুন

নোট এবং প্রতিফলন

এই পদটি সম্পর্কে আপনার কোনো টীকা বা ভাবনা নেই।

Notes placeholders

কুরআনের সাথে সংযুক্ত থাকুন ❤️

নিজেকে নতুন করে শুরু করতে, আত্ম-বিশ্লেষণ করতে এবং কুরআনের সাথে সংযুক্ত থাকতে কিছু সংক্ষিপ্ত ও অর্থপূর্ণ অনুস্মারক।

কুরআন পড়ুন, শুনুন, অনুসন্ধান করুন এবং চিন্তা করুন

Quran.com হল একটি বিশ্বস্ত প্ল্যাটফর্ম যা বিশ্বব্যাপী লক্ষ লক্ষ মানুষ বিভিন্ন ভাষায় কুরআন পড়তে, অনুসন্ধান করতে, শুনতে এবং তার উপর চিন্তাভাবনা করার জন্য ব্যবহার করে। এটি অনুবাদ, তাফসির, তেলাওয়াত, শব্দে শব্দ অনুবাদ এবং গভীর অধ্যয়নের জন্য সরঞ্জাম সরবরাহ করে, যা সকলের কাছে কুরআনকে সহজলভ্য করে তোলে।

সাদাকাহ জারিয়াহ হিসেবে, Quran.com মানুষকে কুরআনের সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত হতে সাহায্য করার জন্য নিবেদিতপ্রাণ। Quran.Foundation দ্বারা সমর্থিত, একটি 501(c)(3) অলাভজনক সংস্থা, Quran.com সকলের জন্য একটি বিনামূল্যের এবং মূল্যবান সম্পদ হিসেবে বেড়ে চলেছে, আলহামদুলিল্লাহ.

নেভিগেট করুন
বাড়ি
কোরআন রেডিও
আবৃত্তিকারী
আমাদের সম্পর্কে
বিকাশকারীরা
পণ্য আপডেট
প্রতিক্রিয়া
সাহায্য
দান করুন
আমাদের প্রকল্পগুলি
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Quran.Foundation এর মালিকানাধীন, পরিচালিত, অথবা স্পন্সরকৃত অলাভজনক প্রকল্প।
জনপ্রিয় লিঙ্ক
কুরআন থেকে দোয়া
দিনের কুরআনের আয়াত
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
সাইটম্যাপগোপনীয়তাশর্তাবলী
© ২০২৬ Quran.com. সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত
অবদান রাখুন