An-Nisa 4:11 — Kannada Translation يوصيكم الله في اولادكم للذكر مثل حظ الانثيين فان كن نساء فوق اثنتين فلهن ثلثا ما ترك وان كانت واحدة فلها النصف ولابويه لكل واحد منهما السدس مما ترك ان كان له ولد فان لم يكن له ولد وورثه ابواه فلامه الثلث فان كان له اخوة فلامه السدس من بعد وصية يوصي بها او دين اباوكم وابناوكم لا تدرون ايهم اقرب لكم نفعا فريضة من الله ان الله كان عليما حكيما ١١

ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ : ಪುರುಷನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪಾಲಿದೆ¹. ಇನ್ನು ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪುತ್ರಿಯರು ಮಾತ್ರವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮೃತನು ಉಳಿಸಿದ ಸೊತ್ತಿನಿಂದ ಮೂರನೆಯ ಎರಡು ಪಾಲು ಕೊಡಲಾಗುವುದು. ಮತ್ತು ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳಿದ್ದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಧಾಂಶ ಇದೆ. ಮೃತನು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದವನಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತಾಪಿತರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸೊತ್ತಿನ ಆರನೆಯ ಒಂದಂಶ ಸಿಗಬೇಕು. ಅವನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದು ಮಾತಾಪಿತರೇ ಅವನ ವಾರೀಸುದಾರರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಗೆ ಮೂರನೆಯ ಒಂದಂಶ ಕೊಡಬೇಕು. ಮೂರನೆಯ ಒಂದಂಶ ಕೊಡಬೇಕು. (ಉಳಿದದ್ದು ತಂದೆಗೆ). ಮೃತನಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಹೋದರರಿದ್ದರೆ ತಾಯಿಗೆ ಆರರಲ್ಲೊಂದು. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಉಯಿಲು ಅಥವಾ ಸಾಲ ತೀರಿಸಿದ ನಂತರ. ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಮಕ್ಕಳ ಪೈಕಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಕಾರಿಗಳಾ ಗುವವರು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರಿಯಲಾರಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕಡೆಯಿಂದನಿಶ್ಚಯವಾದ ಈ ವಾರೀಸು ಹಿಸೆಯನ್ನುನಿಮಗೆ ಶಾಸನ ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಾಹನುಸರ್ವಜ್ಞನೂ ನಿಪುಣ ನಿಯಂತ್ರಕನೂ ಆಗಿರುವನು.