Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

An-Náyam 53:39 وان ليس للانسان الا ما سعى ٣٩

Página 527 · Juz 27

وَأَن
لَّيۡسَ
لِلۡإِنسَٰنِ
إِلَّا
مَا
سَعَىٰ
٣٩
او دا چې د انسان لپاره نشته مګر هغه څه چې ده (يې) كوشش كړى دى
Continuar leyendo

Lee Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Chastising Those Who disobey Allah and stop giving Charity

Allah the Exalted chastises those who turn away from His obedience,

فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَلَّى - وَلَكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى

(So he (the disbeliever) neither believed nor prayed! But on the contrary, he belied and turned away!) (75:31-32),

وَ

…

Chastising Those Who disobey Allah and stop giving Charity

Allah the Exalted chastises those who turn away from His obedience,

فَلاَ صَدَّقَ وَلاَ صَل

…
Ver Tafsires

Leer en contexto

33. ایا نو تا هغه كس لیدلى چې مخ يې واړوه (له ایمانه) 34. او ډېر لږ (مال) يې وركړ او منع يې كړ (نور مال) 35. ایا له هغه سره علم غیب دى، پس دى لیدل كوي 36. بلكې ایا دى په هغه څه نه دى خبر كړى شوى چې د موسٰى په صحیفو كې دي 37. او د ابراهیم هغه چې وفا يې كړې ده 38. چې هېڅ پورته كوونكى د بل بار نه پورته كوی 39. او دا چې د انسان لپاره نشته مګر هغه څه چې ده (يې) كوشش كړى دى 40. او دا چې بېشكه د ده كوشش به عنقریب وښوول شي 41. بیا به ده ته بدله وركړى شی، ډېره پوره بدله 42. او دا چې بېشكه ستا رب ته (د ټولو مخلوقاتو) ورګرځېدل دي 43. او دا چې بېشكه هم دغه (الله) (خلق) خندوي او ژړوي 44. او دا چې هم دغه (الله) مرګ وركوي او ژوند وركوي 45. او دا چې بېشكه دغه (الله) دوه جوړې نر او ښځه پیدا كړې دي 46. له یوه څاڅكي (نطفې) نه، كله چې وڅڅول شي 47. او دا چې بېشكه د ده په ذمه دي (له دې مرګ نه پس) بل ځلې پیدا كول 48. او دا چې بېشكه همدغه (الله) غني كول كوي او خزانې وركوي 49. او دا چې همدغه (الله) د شِعرٰى ستوري رب (او مالك) دى 50. او دا چې بېشكه همده ړومبني عادیان هلاك كړې دي 51. او ثمودیان هم، نو باقي يې پرې نه ښودل 52. او له دوى نه مخكې يې د نوح قوم هلاك كړ، بېشكه دوى، هم دوى، ډېر ظالمان او ډېر سركشان وو 53. او اړول شوي كلي يې ښكته راوغورځول 54. نو دغه هغه شي پټ كړ چې دى يې پټ كړ 55. نو (اى انسانه!) ته د خپل رب په كومو نعمتونو كې شك كوې 56. دا (محمدﷺ) له ړومبنیو وېروونكو ځنې یو وېروونكى دى 57. قیامت ډېر نژدى راغى 58. دې (قيامت) لره له الله نه غیر هېڅ څرګندوونكى نشته 59. ایا نو تاسو له دې خبرې (قرآن) نه تعجب كوئ 60. او خاندئ او نه ژاړئ 61. او تاسو غافلان يئ (لوبې كوونكي يئ) 62. نو تاسو الله ته سجده وكړئ او (د ده) عبادت وكړئ

- Zakaria Abulsalam

Continuar leyendo

Notas y reflexiones

No tienes ninguna nota ni reflexión sobre este versículo.

Notes placeholders

Mantente conectado al Corán ❤️

Breves recordatorios significativos para reconectar, reflexionar y mantenerse conectado con el Corán.

Lea, escuche, busque y reflexione sobre el Corán

Quran.com es una plataforma confiable utilizada por millones de personas en todo el mundo para leer, buscar, escuchar y reflexionar sobre el Corán en varios idiomas. Ofrece traducciones, tafsir, recitaciones, traducción palabra por palabra y herramientas para un estudio más profundo, haciendo que el Corán sea accesible para todos.

Como Sadaqah Jariyah, Quran.com se dedica a ayudar a las personas a conectar profundamente con el Corán. Con el apoyo de Quran.Foundation , una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Quran.com continúa creciendo como un recurso gratuito y valioso para todos, Alhamdulillah.

Navegar
Inicio
Radio Coránica
Recitadores
Sobre nosotros
Desarrolladores
Actualizaciones de productos
Retroalimentación
Ayuda
Donar
Nuestros Proyectos
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyectos sin fines de lucro adquiridos, administrados o patrocinados por Quran.Foundation
Enlaces populares
Súplicas del Corán
Versículo del Corán del día
Ayatul Kursi
Yasin
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqiah
Al-Kahf
Al Muzzammil
Mapa del sitio webPrivacidadTérminos y condiciones
© 2026 Quran.com. Reservados todos los derechos
Contribuir