لِمَن

شَآءَ

مِنكُمۡ

أَن

يَتَقَدَّمَ

أَوۡ

يَتَأَخَّرَ

٣٧

あなた方の内、（服従行為によってアッラー*のお傍へと）近づくことを、あるいは（罪によって、かれから）遠ざかることを、望む者への（警告なのだ）。