Select Language
105. Surah Al-Fil, Portuguese Translation
The Elephant
Read the complete Surah Al-Fil with its Portuguese translation by Samir El-Hayek.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
الم تر كيف فعل ربك باصحاب الفيل ١
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ١
أَلَمۡ
تَرَ
كَيۡفَ
فَعَلَ
رَبُّكَ
بِأَصۡحَٰبِ
ٱلۡفِيلِ
١
Não reparaste no que o teu Senhor fez, com os possuidores dos elefantes?
Tafsirs
Lessons
Reflections
الم يجعل كيدهم في تضليل ٢
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ٢
أَلَمۡ
يَجۡعَلۡ
كَيۡدَهُمۡ
فِي
تَضۡلِيلٖ
٢
Acaso, não desbaratou Ele as suas conspirações,
Tafsirs
Lessons
Reflections
وارسل عليهم طيرا ابابيل ٣
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣
وَأَرۡسَلَ
عَلَيۡهِمۡ
طَيۡرًا
أَبَابِيلَ
٣
Enviando contra eles um bando de criaturas aladas,
Tafsirs
Lessons
Reflections
ترميهم بحجارة من سجيل ٤
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ٤
تَرۡمِيهِم
بِحِجَارَةٖ
مِّن
سِجِّيلٖ
٤
Que lhes arrojaram pedras de argila endurecida
Tafsirs
Lessons
Reflections
فجعلهم كعصف ماكول ٥
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ٥
فَجَعَلَهُمۡ
كَعَصۡفٖ
مَّأۡكُولِۭ
٥
E os deixou como plantações devastadas (pelo gado)?
Tafsirs
Lessons
Reflections