Войти
Войти
Войти
Выберите язык
Вы просматриваете предварительно выбранные настройки чтения. Закрыть , чтобы просмотреть текущие настройки, или Сохранить , чтобы обновить настройки.
083

Al-Mutaffifin 83:7 كلا ان كتاب الفجار لفي سجين ٧

83:7
كـَلَّآ
إِنَّ
كِتَٰبَ
ٱلۡفُجَّارِ
لَفِي
سِجِّينٖ
٧
But no! The wicked are certainly bound for Sijjîn1 ˹in the depths of Hell˺—

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.

— Saheeh International

Продолжить чтение

Прочитайте тафсир.

Russian Tafseer Al Saddi

Они осмелились обвешивать людей только из-за своего неверия в Судный день. Ведь если бы они уверовали в него и были убеждены в том, что они предстанут пред Аллахом и Он потребует у них отчета за их большие и малые деяния, то они непременно бы отказались от подобного и покаялись.
Они осмелились обвешивать людей только из-за своего неверия в Судный день. Ведь если бы они уверовали в него и были убеждены в том, что они предстанут…
Больше тафсиров

Читать в контексте

Глава 83, Страница 588, Джуз 30

1. Woe to the defrauders! 2. Those who take full measure ˹when they buy˺ from people, 3. but give less when they measure or weigh for buyers. 4. Do such people not think that they will be resurrected 5. for a tremendous Day— 6. the Day ˹all˺ people will stand before the Lord of all worlds? 7. But no! The wicked are certainly bound for Sijjîn ˹in the depths of Hell˺— 8. and what will make you realize what Sijjîn is?— 9. a fate ˹already˺ sealed. 10. Woe on that Day to the deniers— 11. those who deny Judgment Day! 12. None would deny it except every evildoing transgressor. 13. Whenever Our revelations are recited to them, they say, “Ancient fables!” 14. But no! In fact, their hearts have been stained by all ˹the evil˺ they used to commit! 15. Undoubtedly, they will be sealed off from their Lord on that Day. 16. Moreover, they will surely burn in Hell, 17. and then be told, “This is what you used to deny.”

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Заметки и размышления

У вас нет никаких заметок или размышлений по этому стиху.

Notes placeholders

Оставайтесь на связи с Кораном ❤️

Короткие, но содержательные напоминания, чтобы перезагрузиться, поразмышлять и оставаться на связи с Кораном.

Читайте, слушайте, ищите и размышляйте над Кораном

Quran.com — это надёжная платформа, используемая миллионами людей по всему миру для чтения, поиска, прослушивания и размышления над Кораном на разных языках. Она предоставляет переводы, тафсир, декламацию, пословный перевод и инструменты для более глубокого изучения, делая Коран доступным каждому.

Quran.com, как садака джария, стремится помочь людям глубже проникнуть в Коран. При поддержке Quran.Foundation , некоммерческой организации, имеющей статус 501(c)(3), Quran.com продолжает развиваться как бесплатный и ценный ресурс для всех. Альхамдулиллях.

Навигация
Дом
Коран Радио
Чтецы
О нас
Разработчики
Обновления продуктов
Обратная связь
Помощь
Пожертвовать
Наши проекты
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Некоммерческие проекты, принадлежащие, управляемые или спонсируемые Quran.Foundation
Популярные ссылки
Молитвы из Корана
Аят дня из Корана
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
Карта сайтаКонфиденциальностьУсловия и положения
© 2026 Quran.com. Все права защищены
Способствовать