Войти
Войти
Войти
Выберите язык
Вы просматриваете предварительно выбранные настройки чтения. Закрыть , чтобы просмотреть текущие настройки, или Сохранить , чтобы обновить настройки.
055

Ar-Rahman 55:41 يعرف المجرمون بسيماهم فيوخذ بالنواصي والاقدام ٤١

55:41
يُعۡرَفُ
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
بِسِيمَٰهُمۡ
فَيُؤۡخَذُ
بِٱلنَّوَٰصِي
وَٱلۡأَقۡدَامِ
٤١
The wicked will be recognized by their appearance, then will be seized by ˹their˺ forelocks and feet.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.

— Saheeh International

Продолжить чтение

Прочитайте тафсир.

Russian Tafseer Al Saddi

Одних неверующих будут бросать в Ад, хватая за хохлы и ноги. Других будут безжалостно волочить туда. Поэтому Всевышний укорил их, сказав:
Больше тафсиров

Читать в контексте

Глава 55, Страница 532, Джуз 27

26. Every being on earth is bound to perish. 27. Only your Lord Himself, full of Majesty and Honour, will remain ˹forever˺. 28. Then which of your Lord’s favours will you both deny? 29. All those in the heavens and the earth are dependent on Him. Day in and day out He has something to bring about. 30. Then which of your Lord’s favours will you both deny? 31. We will soon attend to you ˹for judgment˺, O two multitudes ˹of jinn and humans˺! 32. Then which of your Lord’s favours will you both deny? 33. O assembly of jinn and humans! If you can penetrate beyond the realms of the heavens and the earth, then do so. ˹But˺ you cannot do that without ˹Our˺ authority. 34. Then which of your Lord’s favours will you both deny? 35. Flames of fire and ˹molten˺ copper will be sent against you, and you will not be able to defend one another. 36. Then which of your Lord’s favours will you both deny? 37. ˹How horrible will it be˺ when the heavens will split apart, becoming rose-red like ˹burnt˺ oil! 38. Then which of your Lord’s favours will you both deny? 39. On that Day there will be no need for any human or jinn to be asked about their sins. 40. Then which of your Lord’s favours will you both deny? 41. The wicked will be recognized by their appearance, then will be seized by ˹their˺ forelocks and feet. 42. Then which of your Lord’s favours will you both deny? 43. ˹They will be told,˺ “This is the Hell which the wicked denied.” 44. They will alternate between its flames and scalding water. 45. Then which of your Lord’s favours will you both deny?

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Заметки и размышления

У вас нет никаких заметок или размышлений по этому стиху.

Notes placeholders

Оставайтесь на связи с Кораном ❤️

Короткие, но содержательные напоминания, чтобы перезагрузиться, поразмышлять и оставаться на связи с Кораном.

Читайте, слушайте, ищите и размышляйте над Кораном

Quran.com — это надёжная платформа, используемая миллионами людей по всему миру для чтения, поиска, прослушивания и размышления над Кораном на разных языках. Она предоставляет переводы, тафсир, декламацию, пословный перевод и инструменты для более глубокого изучения, делая Коран доступным каждому.

Quran.com, как садака джария, стремится помочь людям глубже проникнуть в Коран. При поддержке Quran.Foundation , некоммерческой организации, имеющей статус 501(c)(3), Quran.com продолжает развиваться как бесплатный и ценный ресурс для всех. Альхамдулиллях.

Навигация
Дом
Коран Радио
Чтецы
О нас
Разработчики
Обновления продуктов
Обратная связь
Помощь
Пожертвовать
Наши проекты
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Некоммерческие проекты, принадлежащие, управляемые или спонсируемые Quran.Foundation
Популярные ссылки
Молитвы из Корана
Аят дня из Корана
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
Карта сайтаКонфиденциальностьУсловия и положения
© 2026 Quran.com. Все права защищены
Способствовать