Chagua Lugha

Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema. Ondoa ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au Hifadhi ili kusasisha mipangilio yako

Al-Qamar 54:2 وان يروا اية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر ٢

Ukurasa 528 · Juzuu 27

وَإِن

يَرَوۡاْ

ءَايَةٗ

يُعۡرِضُواْ

وَيَقُولُواْ

سِحۡرٞ

مُّسۡتَمِرّٞ

Yet, whenever they see a sign, they turn away,¹ saying, “Same old magic!”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And if they see a sign [i.e., miracle], they turn away and say, "Passing magic."¹

— Saheeh International

Endelea Kusoma

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The Hadith of Abu Waqid preceded, in which it is mentioned that the Messenger of Allah ﷺ would recite Surah Qaf (chapter 53) and Iqtarabat As-Sa`ah (Al-Qamar, chapter 54), during (the `Id Prayers of) Al-Adha and Al-Fitr. The Prophet used to recite these two Surahs during

…

Which was revealed in Makkah

The Hadith of Abu Waqid preceded, in which it is mentioned that the Messenger of Allah ﷺ would recite Surah Qaf (chapter 5

…

Tafsir Zaidi

Soma katika Muktadha

1. The Hour has drawn near and the moon was split ˹in two˺. 2. Yet, whenever they see a sign, they turn away, saying, “Same old magic!” 3. They rejected ˹the truth˺ and followed their own desires—and every matter will be settled— 4. even though the stories ˹of destroyed nations˺ that have already come to them are a sufficient deterrent. 5. ˹This Quran is˺ profound ˹in˺ wisdom, but warnings are of no benefit ˹to them˺. 6. So turn away from them ˹O Prophet˺. ˹And wait for˺ the Day ˹when˺ the caller will summon ˹them˺ for something horrifying. 7. With eyes downcast, they will come forth from the graves as if they were swarming locusts, 8. rushing towards the caller. The disbelievers will cry, “This is a difficult Day!”

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Endelea Kusoma

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders