Qaf 50:10 والنخل باسقات لها طلع نضيد ١٠

50:10

وَٱلنَّخۡلَ

بَاسِقَٰتٖ

لَّهَا

طَلۡعٞ

نَّضِيدٞ

١٠

and towering palm trees ˹loaded˺ with clustered fruit,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And lofty palm trees having fruit arranged in layers -

— Saheeh International

Vazhdoni Leximin

Lexo Tefsirin

Ibn Kathir (Abridged)

Allah's Power and Ability over what is Greater than Resurrection

Allah the Exalted notifies the servants of His infinite power, which He demonstrated by creating what is bigger than that which they wondered about and whose possibility they discount,

أَفَلَمْ يَنظُرُواْ إِلَى السَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْ

…

Allah's Power and Ability over what is Greater than Resurrection

Allah the Exalted notifies the servants of His infinite power, which He demonstrated b

…

Më shumë Tefsirë

Lexo në kontekst

Kapitulli 50, Faqe 518, Xhuz 26

1. Qãf. By the glorious Quran! 2. ˹All will be resurrected,˺ yet the deniers are astonished that a warner has come to them from among themselves ˹warning of resurrection˺. So the disbelievers say, “This is an astonishing thing! 3. ˹Will we be returned to life,˺ when we are dead and reduced to dust? Such a return is impossible.” 4. We certainly know what the earth consumes of them ˹after their death˺, and with us is a well-preserved Record. 5. In fact, they reject the truth when it has come to them, so they are in a confused state. 6. Have they not then looked at the sky above them: how We built it and adorned it ˹with stars˺, leaving it flawless? 7. As for the earth, We spread it out and placed upon it firm mountains, and produced in it every type of pleasant plant— 8. ˹all as˺ an insight and a reminder to every servant who turns ˹to Allah˺. 9. And We send down blessed rain from the sky, bringing forth gardens and grains for harvest, 10. and towering palm trees ˹loaded˺ with clustered fruit, 11. ˹as˺ a provision for ˹Our˺ servants. And with this ˹rain˺ We revive a lifeless land. Similar is the emergence ˹from the graves˺. 12. Before them, the people of Noah denied ˹the truth,˺ as did the people of the Water-pit, Thamûd, 13. ’Ȃd, Pharaoh, the kinfolk of Lot, 14. the residents of the Forest, and the people of Tubba’. Each rejected ˹their˺ messenger, so My warning was fulfilled. 15. Were We incapable of creating ˹them˺ the first time? In fact, they are in doubt about ˹their˺ re-creation.

- Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran