As-Saaffat 37:97 قالوا ابنوا له بنيانا فالقوه في الجحيم ٩٧
قَالُواْ
ٱبۡنُواْ
لَهُۥ
بُنۡيَٰنٗا
فَأَلۡقُوهُ
فِي
ٱلۡجَحِيمِ
٩٧
They said ˹to one another˺, “Build him a furnace and cast him into the blazing fire.”
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
They said, "Construct for him a structure [i.e., furnace] and throw him into the burning fire."
— Saheeh International
Soma Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
فَتَوَلَّوْاْ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
(So they turned away from him and departed.) Qatadah said, "The Arabs say of one who thinks deeply that he is looking at the stars." What Qatadah meant is that he looked at the heavens thinking of a way to distract his people. So he said,
إِنِّى سَقِيمٌ
(Verily, I am si
…فَتَوَلَّوْاْ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
(So they turned away from him and departed.) Qatadah said, "The Arabs say of one who thinks deeply that he is looking
…